Origineel
She comes in like an angel
And goes down like these flats
I don’t know why she does all this
It’s making her see that
I don’t want you always
And I won’t hold your hand
I won’t give you flowers
I just wanna sleep with you
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you
I got my own morals
You’ve got your own too
Lovers will just steal your clothes
But I’m not one of them
Forgive me, I just didn’t want to
Run away with you
There’s romance or so she says
I wanna sleep with you
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you
I wanna sleep with you
I didn’t want to fade in you
I make my own scenes
These go-go girls are happening
They’re just like accidents
He’s got sunglasses, electric shoes
This vicious dog and I shake
A uniform in black and blue
He wants to be a god
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you, now
Vertaling
Ze komt binnen als een engel
En gaat naar beneden als deze flats
Ik weet niet waarom ze dit allemaal doet.
Het laat haar zien dat
ik je niet altijd wil
En ik zal je hand niet vasthouden
Ik zal je geen bloemen geven
Ik wil alleen maar met je slapen
Ik wil alleen maar met je naar bed
ik wil alleen maar met je naar bed
Ik heb mijn eigen moraal
Jij hebt ook je eigen
Geliefden stelen gewoon je kleren
Maar ik ben niet één van hen
Vergeef me, ik wilde gewoon niet
Met jou weglopen.
Er is romantiek of zo zegt ze
Ik wil met je naar bed.
Ik wil gewoon met je naar bed
Ik wil gewoon met je naar bed
ik wil met je naar bed
Ik wilde niet in jou vervagen
Ik maak mijn eigen scènes
Deze go-go girls gebeuren
They’re just like accidents
Hij heeft een zonnebril, elektrische schoenen
Deze gemene hond en ik schudden
Een uniform in zwart en blauw
He wants to be a god
Ik wil alleen maar met je slapen
Ik wil alleen maar met je naar bed, nu