Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

The Pussycat Dolls

Songtekst:

Stick with you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Pussycat Dolls – Stick with you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stick with you? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Pussycat Dolls!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van The Pussycat Dolls te vinden zijn!

Origineel

Mmm…
C’mon

I don’t wanna go another day,
So I’m telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody’s breakin’ up,
They’re throwin’ their love away.
But I know I got a good thing right here,
That’s why I say…hey

Nobody gon love me better
I’ma stickwitu forever
Nobody gon take me higher
I’ma stickwitu
You know how to appreciate me
I’ma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way,
I’ma stickwitu

Through everything goin on
We’re right here holdin on
To one another.
The reason why I love you,
Ya charm and personality
I love your sensitivity.
Hmm let me take a second,
cuz I’ll be your love & essence.
Only,
Wanna hear your voice speak,
When I feel your body heat,
Love every minute of it.
You’re like the fresh air,
when it feels like no one cares
That’s why I say…

Nobody gon love me better (Nobody’s gon love me better)
I’ma stickwitu forever (Ohh No)
Nobody gon take me higher (Nobody)
I’ma stickwitu (No)
You know how to appreciate me (I know you love me)
I’ma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way, (Ohh)
I’ma stickwitu (Nobody)

And now,
Ain’t nothin else I could need (nothin’ else I could need)
And I’m,
singin ‘cuz you’re still so into me
I got you,
we’ll be making love endlessly
I’m with you (Baby I’m witchu),
Baby you’re with me (Baby you’re with me)

So don’t you worry about
People hanging around,
They ain’t bringing us down

Baby talk to me
‘cuz all I’m here to say is
I’ll be right here for forever and a day, hey

Nobody gon love me better
I’ma stickwitu forever
Nobody gon take me higher
I’ma stickwitu (C’mon)
You know how to appreciate me (Nobody, Nobody)
I’ma stickwitu, my baby
Nobody ever made me feel this way,
I’ma stickwitu

You’re a shelter in the storm
I’m right here
Keepin’ me away from harm
I’m never gonna leave you
You’re a song with beautiful words
I’m your song
Something that I never heard
Yeahh

You know how to appreciate me (You know how to appreciate me)
I’ma stickwitu, my baby (I love you, you’re my baby)
Nobody ever made me feel this way (Ohh),
I’ma stickwitu

Vertaling

Mmm…
Kom op

Ik wil niet nog een dag gaan,
Dus vertel ik jou, precies wat er in me opkomt.
Het lijkt alsof iedereen uit elkaar gaat,
En gooien hun liefde weg.
Maar ik weet dat ik een goed ding hier heb,
Dat is waarom ik zeg..hey

Niemand heeft me beter lief,
Ik blijf eeuwig bij je
Niemand gaat me hoger laten komen
Ik blijf bij je
Je weet hoe je me moet apprecieren
ik ga bij je blijven, mijn schat
Niemand eerder gaf me dit gevoel,
Ik blijf bij jou

Door alles wat er aan de hand is
We zijn hier vasthoudend
Aan elkaar.
De reden waarom ik van je houd,
Je charme en persoonlijkheid
Ik houd van je gevoeligheid.
Hmm laat me een seconde nemen,
Want ik zal je liefde en essentie zijn.
Alleen,
Ik wil je stem horen spreken,
Wil je lichaamswarmte voelen,
Houd van elke minuut.
Je bent als de frisse lucht,
Wanneer het voelt alsof niemand er om geeft
Dat is waarom ik zeg…

Niemand heeft me beter lief (niemand heeft me beter lief)
ik blijf eeuwig bij je (ohh nee)
Niemand gaat me hoger laten komen (niemand)
Ik blijf bij je (nee)
Je weet hoe je me moet apprecieren (ik weet dat je van me houdt)
ik ga bij je blijven, mijn schat
Niemand eerder gaf me dit gevoel, (Ohh)
Ik blijf bij jou (niemand)

En nu,
Is er niets anders dat ik kan nodig hebben (niets anders dat ik kan nodig hebben)
En ik,
Zing want je bent nog steeds in mij
Ik heb je,
We maken eeuwig liefde
Ik ben met jou (Schat ik ben met jou),
Schat je bent bij mij (Schat je bent met mij)

Dus maak je geen zorgen over
Mensen die rondhangen,
Ze brengen ons niet naar beneden

Schat praat met mij
Want ik ben hier om te zeggen
Ik zal hier zijn voor eeuwig en een dag, hey

Niemand heeft me beter lief,
Ik blijf eeuwig bij je
Niemand gaat me hoger laten komen
Ik blijf bij je (kom op)
Je weet hoe je me moet apprecieren (niemand, niemand)
ik ga bij je blijven, mijn schat
Niemand eerder gaf me dit gevoel
Ik blijf bij jou.

Je bent een schuilplaats in de storm
Ik ben hier
Houd me weg van het kwade
Ik ga je nooit verlaten
Je bent een lied met mooie woorden
Ik ben je lied
Iets dat ik nog nooit gehoord heb
Yeahh

Je weet hoe je me moet apprecieren (je weet hoe je me moet apprecieren)
ik ga bij je blijven, mijn schat (ik houd van je, je bent mijn schat)
Niemand eerder gaf me dit gevoel (ohh),
Ik blijf bij jou