Origineel
When i start movin’, you see a blur.. Get hooked on me baby, there ain’t no cure.. I’ve always been able to laugh at fate.. Two brown eyes filled with hate.. I’m the man who makes the street his home. And my lean mean hearts is just as hard as stone.. Oh, I’m my main man.. Don’t want nothing from no one.. I’m my main man.. Always ready for what ever’s gonna happen.. Spend my time in a cold jail cell, shootin’ up poison. And livin’ in hell and I never care what people think,. My history’s written on me in tattooed ink.. And still life goes on tracks on my arms,. And the number thirteen is my good luck charm.. Oh, I’m my main man.. Don’t want nothing from no one.. I’m my main man.. Always ready for what ever’s gonna happen.. What happens to me is my own affair.. If you don’t like me, I really don’t care.. ‘Cause no one’s been what I’ve been through,. And I don’t do what people want me to do.. I’ll fight you till the bitter end,. And then I’ll screw your little girl friend.. Oh, I’m my main man.. Don’t want nothing from no one.. I’m my main man..
Vertaling
Als ik begin te bewegen, zie je een waas… Raak verslaafd aan mij baby, er is geen genezing… Ik ben altijd in staat geweest om te lachen om het lot. Twee bruine ogen gevuld met haat… Ik ben de man die van de straat zijn thuis maakt. En mijn magere hart is zo hard als steen… Oh, ik ben mijn belangrijkste man… Ik wil niets van niemand… Ik ben mijn hoofdman… Altijd klaar voor wat er ook gaat gebeuren… Ik breng mijn tijd door in een koude cel, met het schieten van vergif. En ik leef in de hel en het kan me niet schelen wat mensen denken. Mijn geschiedenis is op mij geschreven in getatoeëerde inkt… En nog steeds gaat het leven door met sporen op mijn armen… En het nummer dertien is mijn geluksbrenger… Oh, ik ben mijn belangrijkste man… Ik wil niets van niemand… Ik ben mijn hoofdman… Altijd klaar voor wat er gaat gebeuren… Wat er met mij gebeurt is mijn eigen zaak… Als je me niet mag, kan het me niet schelen. Want niemand heeft meegemaakt wat ik heb meegemaakt… En ik doe niet wat mensen willen dat ik doe… Ik zal tegen je vechten tot het bittere einde… En dan neuk ik je kleine vriendinnetje… Oh, ik ben mijn hoofdman… Ik wil niets van niemand… Ik ben mijn hoofdman…