Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Rasmus Songtekst: Dead Promises

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Rasmus - Dead Promises ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dead Promises? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Rasmus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Rasmus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dead Promises .

Origineel

The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one
And hide from the sun

The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns in my eye
The day reveals the dreadful betrayer
And his wicked mind
Hide from the sun
Hide from the sun
Hide from the sun

Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the world so cruel
The time has come
To hide from the sun

Like a rat I run to the darkness
The ray of night embraces my mind
Afraid to look back in to the heartless
World of dust and blood
Hide from the sun
Hide from the sun
Hide from the sun

Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the world so cruel
The time has come
To hide from the sun

I know me better
I won't be as bitter
In my own heaven
I'll be gone forever

Won't fall back never
I won't crack ever
Won't look back never

Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the world so cruel
The time has come
To hide from the sun

 

Vertaling

Het invallen van de dag doodt alle schoonheid
Middernacht drijft weg
Zal ik blijven en de dag verwelkomen
Of zou ik de uitverkorene moeten volgen
En me verbergen voor de zon

De lichtstraal snijdt als een scheermes
Het brandende vuur brandt mijn oog
De dag onthult de vreselijke verrader
En zijn gekke geest
Verstop je voor de zon
Verstop je voor de zon
Verstop je voor de zon

Dode beloften
Schilderijen van een pure wereld
Oude voorspellingen
Zulke wrede overblijfselen van de wereld
De tijd is gekomen
Om je te verstoppen voor de zon

Als een rat ren ik het duister in
De stralen van de nacht omhullen mijn gedachten
Bang om terug in het harteloze te kijken
Wereld van stof en bloed
Verstop je voor de zon
Verstop je voor de zon
Verstop je voor de zon

Dode beloften
Schilderijen van een pure wereld
Oude voorspellingen
Zulke wrede overblijfselen van de wereld
De tijd is gekomen
Om je te verstoppen voor de zon

Ik ken mij beter
Ik zou niet zo verbitterd zijn
In mijn eigen hemel
Ik ben weg voor altijd

Zal nooit terugvallen
Zal nooit instorten
Zal nooit terugkijken

Dode beloften
Schilderijen van een pure wereld
Oude voorspellingen
Zulke wrede overblijfselen van de wereld
De tijd is gekomen
Om je te verstoppen voor de zon