Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Rasmus Songtekst: Madness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Rasmus - Madness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Madness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Rasmus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Rasmus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Madness .

Origineel

Too much, too fast maybe
I don't know where my destiny's taking me
So I'll go wherever it leads me
Too high, too low baby
I wanna know where my destiny's taking me
So I'll go to make you believe me, yeah
Cry, cry when there's something to cry about
[cry, cry when there's something to cry about]
Cry, cry baby but don't drown in the sadness

It's madness
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me
So come on

Too cheap and too scary
Too creepy, too marry
Too serious, too mysterious
And way too, way too deep
Cry, cry when there's something to cry about
[cry, cry when there's something to cry about]
Cry, cry baby but don't drown in the sadness

It's madness
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me
It's madness
So easy to complain
Nobody left to blame
It's impossible to save me

Crack in the shield, feels so unreal
No one to blame for losing the flame
Crack in the shield
Lost in the fields of sadness
It's madness [madness], oh yeah

It's madness [madness]
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me
Save me from madness
Oh It's madness
Know that it's madness
Wake up it's madness

 

Vertaling

Te veel, misschien te snel
Ik weet niet waar mijn lot me brengt
Dus ga ik waar het me heenleidt
Te hoog, te laag schat
Ik wil weten waar mijn lot me heenbrengt
Dus zal ik gaan om je me te laten geloven, yeah
Huil, huil als er iets is om om te huilen
(Huil, huil als er een reden is om te huilen)
Huil, huil schat, maar verdrink niet in verdriet

Het is gekkenwerk
Vraag me niet om het uit te leggen
Neem de pijn niet weg
Het is onmogelijk om me te redden
Dus kom op

Te goedkoop en te eng
Te griezelig, te schattig
Te serieus, te geheimzinnig
En veel, veel te diep
Huil, huil als er iets is om om te huilen
(Huil, huil als er een reden is om te huilen)
Huil, huil schat, maar verdrink niet in verdriet

Het is gekkenwerk
Vraag me niet om het uit te leggen
Neem de pijn niet weg
Het is onmogelijk om me te redden
Het is gekkenwerk
Zo makkelijk om te klagen
Niemand krijgt de schuld
Het is onmogelijk om me te redden

Scheur in het schild, voelt zo onwerkelijk
Niemand schuldig aan het verlies van de valm
Breuk in het schild
Verloren in de velden van verdriet
Het is gekkenwerk (gekkenwerk) oh yeah

Het is gekkenwerk
Vraag me niet om het uit te leggen
Neem de pijn niet weg
Het is onmogelijk om me te redden
Red me van dit rare gebeuren
Oh, het is gekkenwerk
Ik weet dat het gekkenwerk is
Word wakker, het is gekkenwerk