Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Rasmus Songtekst: Night After Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Rasmus - Night After Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Night After Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Rasmus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Rasmus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Night After Night .

Origineel

Heaven sent you
To bring the answer
Heaven sent you
To cure this cancer

For a moment
Unbeatable chance
For a moment
The world in my hands

Like an angel you came
-Every time when I prayed
Guardian of my dreams
-Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I screamed

Time after time, I lose again
Night after night I wake up
shaking cause my world is
breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night, I wake up
crying cause I feel like dying

Still disconnected
And unprotected
Still I'm haunted
But unwanted

For a moment
Unbreakable stars
For a moment
You stayed in my arms

Like an angel you came
-Every time when I prayed
Guardian of my dreams
-Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I screamed

Time after time, I lose again
Night after night I wake up
shaking cause my world is
breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night, I wake up
crying cause I feel like dying

Time after time, I lose again
Night after night I wake up
shaking cause my world is
breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night, I wake up
crying cause I feel like dying
Night after night, I lose again
Night after night I wake up
shaking cause my world is
breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night, I wake up
crying cause I feel like dying

 

Vertaling

De hemel stuurde jou
Om het antwoord te brengen
De hemel stuurde jou
Om dit kwaad te genezen

Voor een moment
Onovertroffen kans
Voor een moment
De wereld in mijn handen

Als een engel kwam jij
- Elke keer dat ik bad
Beschermer van mijn dromen
- Wakend over mij als ik slaap
Als een engel kwam jij
Elke keer dat ik schreeuwde

Keer op keer, verlies ik weer
Nacht na nacht word ik
trillend wakker omdat
mijn wereld breekt
Ik ben zot genoeg om weer te falen
Nacht na nacht word ik huilend
wakker omdat het voelt alsof ik sterf

Nog steeds afgesloten
En onbeschermd
Nog steeds achtervolgd
Maar ongewild

Voor een moment
Onovertroffen sterren
Voor een moment
Bleef jij in mijn armen

Als een engel kwam jij
- Elke keer dat ik bad
Beschermer van mijn dromen
- Wakend over mij als ik slaap
Als een engel kwam jij
Elke keer dat ik schreeuwde

Keer op keer, verlies ik weer
Nacht na nacht word ik
bevend wakker omdat
mijn wereld breekt
Ik ben zot genoeg om weer te falen
Nacht na nacht word ik huilend
wakker omdat het voelt alsof ik sterf

Keer op keer, verlies ik weer
Nacht na nacht word ik
trillend wakker omdat
mijn wereld breekt
Ik ben zot genoeg om weer te falen
Nacht na nacht word ik huilend
wakker omdat het voelt alsof ik sterf
Nacht na nacht verlies ik weer
Nacht na nacht word ik
trillend wakker omdat
mijn wereld breekt
Ik ben zot genoeg om weer te falen
Nacht na nacht word ik huilend
wakker omdat het voelt alsof ik sterf