Origineel
Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may go
Round each night
Just don’t try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on
Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may stay
Out each night
If they try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on, come on
Oh no I’ll love you till Friday
I’ll call you on Friday
I’ll love you on Saturday
On Friday
On Friday
On Friday
On and on and on
(I’ll call you later)
Vertaling
Sommige meisjes zijn een pijn in mijn leven
Als ze proberen mijn vrouw te zijn
Dus sommige kunnen komen en sommige kunnen gaan
Rond elke nacht
Probeer gewoon niet mijn vrouw te zijn
Oh nee, ik bel je op vrijdag
Ik bel je op zaterdag
Ik hou van je tot vrijdag
Kom op.
Sommige meisjes zijn een pijn in mijn leven
Als ze proberen mijn vrouw te zijn
Dus sommige kunnen komen en sommige kunnen blijven
Elke nacht uit
Als ze proberen mijn vrouw te zijn
Oh nee, ik bel je op vrijdag
Ik bel je op zaterdag
Ik hou van je tot vrijdag
Kom op, kom op
Oh nee, ik hou van je tot vrijdag
Ik bel je vrijdag
Ik hou zaterdag van je
Op vrijdag
Op vrijdag
Op vrijdag
Op en op en op
(Ik bel je later)