Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the residents Songtekst: my brother paul

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the residents - my brother paul ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my brother paul? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the residents! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the residents en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my brother paul .

Origineel

[Verse 1: Mr. Skull] I still remember that day in December When you pretended to fall on the stairs You said you were scared that the top of your head Was open and bared itself to the air [Chorus: Carla Fabrizio] I can cry if I try But I lie awake at night [Verse 2 & 3: Skull] You said that you tripped on a box that he shipped Before he committed himself to the war I was at work and believed you were hurt 'Til I saw that dirt from a hole in the yard I was still crying and you were still lying The following morning out there in the hall Where it was painful to watch you arrange Those portraits you painted of my brother Paul [Chorus: Carla] I can cry if I try But I lie awake at night [Outro: Skull] I can't believe that I was deceived That day we received that present from Paul

 

Vertaling

[Verse 1: Mr. Skull] Ik herinner me nog die dag in december Toen je deed alsof je op de trap viel Je zei dat je bang was dat de bovenkant van je hoofd open was en zich bloot gaf aan de lucht [Chorus: Carla Fabrizio] Ik kan huilen als ik het probeer Maar ik lig 's nachts wakker [Vers 2 & 3: Skull] Je zei dat je struikelde over een doos die hij verscheepte Voordat hij zich aan de oorlog verbond Ik was aan het werk en geloofde dat je gewond was Tot ik het vuil uit een gat in de tuin zag Ik huilde nog steeds en jij lag nog steeds. De volgende morgen daar in de hal Waar het pijnlijk was om je te zien schikken Die portretten die je schilderde van mijn broer Paul [Refrein: Carla] Ik kan huilen als ik het probeer Maar ik lig 's nachts wakker [Outro: Skull] Ik kan niet geloven dat ik bedrogen ben Die dag kregen we dat cadeau van Paul