Origineel
Connection, I just can't make no
Connection, but all I want to do, is to get back to you.
Everything is going in the wrong direction
The doctor wants to give me more injections
Giving me shots for a thousand rare infections
And I don't know if he'll let me go.
Connection, I just can't make no
Connection, but all I want to do, is to get back to you.
My bags, they get a very close inspection
I wonder why it is that they suspect 'em
They're dying to add me to their collection
And I don't know if they'll let me go.
Connection, I just can't make no
Connection, but all I want to do, is to get back to you.
Vertaling
Verbinding, ik kan gewoon geen
Verbinding, maar alles wat ik wil doen, is om terug te komen naar jou.
Alles gaat de verkeerde kant op
De dokter wil me meer injecties geven
Hij geeft me injecties voor duizend zeldzame infecties
En ik weet niet of hij me zal laten gaan.
Verbinding, ik kan het gewoon niet maken
Verbinding, maar alles wat ik wil doen, is teruggaan naar jou.
Mijn tassen, ze worden heel nauwkeurig geïnspecteerd
Ik vraag me af waarom ze ze verdenken
Ze willen me dolgraag aan hun collectie toevoegen
En ik weet niet of ze me zullen laten gaan.
Verbinding, ik kan het gewoon niet maken
Verbinding, maar alles wat ik wil doen, is bij je terug te komen.