Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the rolling stones Songtekst: doom and gloom (benny benassi remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the rolling stones - doom and gloom (benny benassi remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van doom and gloom (benny benassi remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the rolling stones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the rolling stones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals doom and gloom (benny benassi remix) .

Origineel

I had a dream last night. That I was piloting a plane. And all the passengers were drunk and insane. I crash landed in a Louisiana swamp. Shot up a horde of zombies. But I come out on top. What's it all about?. Does it just reflect my mood?. Sitting in the dirt. Feeling kind of hurt. All I hear is doom and gloom. And all is darkness in my room. Through the light your face I see. Baby take a chance. Baby won't you dance with me. Lost all that treasure in an overseas war. It just goes to show you don't get what you paid for. Battle to the rich and you worry about the poor. Put my feet up on the couch. And lock all the doors. Hear a funky noise. That's the tightening of the screws. I'm feeling kind of hurt. All I hear is doom and gloom. But when those drums go boom boom boom. Through the night your face I see. Baby take a chance. Baby won't you dance with me. Oh yeah

 

Vertaling

Ik had vannacht een droom. Dat ik een vliegtuig bestuurde. En alle passagiers waren dronken en krankzinnig. Ik maakte een noodlanding in een moeras in Louisiana. Ik schoot een horde zombies neer. Maar ik kwam er als beste uit. Waar gaat het allemaal om? Is het gewoon een weerspiegeling van mijn stemming? Ik zit in de modder. Ik voel me een beetje gekwetst. Alles wat ik hoor is onheil en somberheid. En alles is duisternis in mijn kamer. Door het licht zie ik jouw gezicht. Baby take a chance. Baby wil je niet met me dansen. Al die schatten verloren in een overzeese oorlog. Zo zie je maar dat je niet krijgt waar je voor betaald hebt. Je vecht met de rijken en maakt je zorgen om de armen. Leg mijn voeten op de bank. En doe alle deuren op slot. Hoor een funky geluid. Dat is het aandraaien van de schroeven. Ik voel me een beetje gekwetst. Alles wat ik hoor is onheil en somberheid. Maar als die trommels boem boem gaan. Door de nacht zie ik je gezicht. Baby take a chance. Baby wil je niet met me dansen. Oh yeah