Origineel
[Verse 1]
And I wish I never met you
And I wish that I would cry
And my whole life I’d loved you baby
And I know deep down inside
That I wish that I would die
And I wish our love would die
And I wish that I could collect from you
For all your senseless crimes, yeah
[Guitar solo]
And I wish that I forgot her
And I’ll buy another drink
And all the love you’ve taken back
Was all that took me sane
And all the things you told me
And all there was to tell
And all that love you’ve taken back
Will all end up in hell, well
[Guitar solo]
And I wish that day I met you
With a though with a doubt
And all my dreams were broken
And just lying on the ground
And I lost the day I met you
And I cursed your way of life
And all that times you broken me
I was all chocked up inside, well
[Guitar solo]
And I wish the day I told you
Was all my love for sale
And I just can’t trust you baby
Your just lying over here, yeah
[Guitar solo]
And I wish I had a dollar
And I wish I had a dime
For all the lies you told me
And all your central crimes
And I just, just got to leave you
And lying in your dreams
Cause all those lies are broken
And all those special things, well
Vertaling
[Verse 1]
And I wish I never met you
En ik wou dat ik zou huilen
En mijn hele leven heb ik van je gehouden, baby
En ik weet diep van binnen
Dat ik wens dat ik zou sterven
En ik wens dat onze liefde zou sterven
En ik wou dat ik van je kon incasseren
Voor al je zinloze misdaden, ja
[Guitar solo]
And I wish that I forgot her
And I’ll buy another drink
And all the love you’ve taken back
Was all that took me sane
And all the things you told me
En alles wat er te vertellen was
En al die liefde die je hebt teruggenomen
Will all end up in hell, well
[Guitar solo]
And I wish that day I met you
Met een gedachte met een twijfel
En al mijn dromen waren gebroken
And just lying on the ground
En ik verloor de dag dat ik je ontmoette
En ik vervloekte je manier van leven
En al die keren dat je me gebroken hebt
I was all chocked up inside, well
[Guitar solo]
And I wish the day I told you
Was al mijn liefde te koop
And I just can’t trust you baby
Your just lying over here, yeah
[Guitar solo]
And I wish I had a dollar
And I wish I had a dime
For all the lies you told me
And all your central crimes
And I just, just got to leave you
En liegen in je dromen
Want al die leugens zijn gebroken
And all those special things, well