Origineel
Hey babe, what’s in your eyes?
I saw them flashing like airplane lights
You fill my cup, babe, that’s for sure
I must come back
For a little more
You got my heart, you got my soul
You got the silver you got the gold
You got the diamonds, from the mine
Well that’s all right
It’ll buy some time
Tell me, honey, what will I do
When I’m hungry and thirsty too
Feeling foolish and that’s for sure
Just waiting here
At your kitchen door?
Hey baby, what’s in your eyes?
Is that the diamonds from the mine?
What’s that laughing in your smile?
I don’t care,
No, I don’t care
Oh babe, you got my soul
You got the silver you got the gold
If that’s your love, it just made me blind
I don’t care
No, that’s no big surprise
Vertaling
Hé schat, wat zit er in je ogen?
Ik zag ze flitsen als vliegtuiglichten
Je vult mijn beker, schat, dat is zeker
Ik moet terugkomen
Voor een beetje meer
Je hebt mijn hart, je hebt mijn ziel
Je hebt het zilver, je hebt het goud
Je hebt de diamanten, uit de mijn
Nou, dat is in orde
Het zal wat tijd geven
Vertel me, schat, wat zal ik doen
Als ik ook honger en dorst heb
Ik voel me dwaas en dat is zeker
Gewoon hier wachten
Bij je keukendeur?
Hé schatje, wat zit er in je ogen?
Zijn dat de diamanten uit de mijn?
Wat is dat lachen in je glimlach?
Het kan me niet schelen,
Nee, het kan me niet schelen
Oh babe, je hebt mijn ziel
Je hebt het zilver, je hebt het goud
Als dat je liefde is, heeft het me blind gemaakt
I don’t care
Nee, dat is geen grote verrassing