Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the roots Songtekst: how i got over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the roots - how i got over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van how i got over? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the roots! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the roots en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals how i got over .

Origineel

[Hook - Dice Raw] Out on the streets, where I grew up First thing they teach us is not to give a fuck That type of thinking can't get you nowhere Someone has to care [Verse 1 - Black Thought] How I got over, where the people come apart Don't nobody care about you, only thing you got is God Out here in these streets, if you get down on your luck You can stand out, with a hand out but nobody give a fuck Out here in these streets, every man is for himself They ain't helping no one else, it's a hazard to your health Living life in these cold streets Hey, who's worrying about you, babe? When you wilding out, running around in these streets? [Hook - Dice Raw] Out on the streets, where I grew up First thing they teach us is not to give a fuck That type of thinking can't get you nowhere Someone has to care [Verse 2 - Black Thought] When you on the corners, there's too much drama Living with the police right behind ya It's always more than a slight reminder We living in a war zone like Rwanda Before I go back to the Heavenly Father Pray for me if it ain't too much bother Whatever don't break me will make me stronger I feel like I can't take too much longer It's too much lying, and too much fighting I'm all cried out cause I grew up crying They all got a sales pitch I ain't buying They trying to convince me that I ain't trying We uninspired, we unadmired And tired and sick of being sick and tired Of living in the hood where the shots are fired We dying to live, so to live, we dying You just like I am [Hook - Dice Raw] Out on the streets, where I grew up First thing they teach us is not to give a fuck That type of thinking can't get you nowhere Someone has to care [Verse 3 - Black Thought] Somebody's gotta care, and I swear it isn't fair In suspended animation, we ain't trying to go nowhere Out here in these streets, we're so young and all alone We ain't even old enough to realize we're on our own Living life in these hard streets Where it's like they lost they mind Is there anyway to find? Are we running out of time out here? Listen, hey, who's worrying about you, babe? When you wilding out, running around in these streets? [Hook - Dice Raw] Out on the streets, where I grew up First thing they teach us is not to give a fuck That type of thinking can't get you nowhere Someone has to care

 

Vertaling

[Hook - Dice Raw] Op straat, waar ik ben opgegroeid Het eerste wat ze ons leren is om er geen fuck om te geven Dat soort denken brengt je nergens Iemand moet om je geven. [Verse 1 - Black Thought] How I got over, where the people come apart Niemand geeft om je, het enige wat je hebt is God Hier in deze straten, als je pech hebt Je kunt je hand uitsteken, maar niemand geeft er iets om. Hier in deze straten, is elke man voor zichzelf Ze helpen niemand anders, het is een gevaar voor je gezondheid Het leven in deze koude straten Hey, wie maakt zich zorgen om jou, babe? Wanneer je uitgelaten bent, rondrennend in deze straten? [Hook - Dice Raw] Op straat, waar ik ben opgegroeid Het eerste wat ze ons leren is om er geen fuck om te geven Dat soort denken brengt je nergens Iemand moet om je geven. [Verse 2 - Black Thought] When you on the corners, there's too much drama Living with the police right behind ya It's always more than a slight reminder We leven in een oorlogsgebied als Rwanda Before I go back to the Heavenly Father Bid voor mij als het niet te veel moeite is Wat me niet breekt zal me sterker maken. Ik voel dat ik het niet veel langer kan volhouden. Het is te veel liegen, en te veel vechten Ik ben helemaal uitgehuild omdat ik huilend ben opgegroeid Ze hebben allemaal een verkooppraatje waar ik niet in trap Ze proberen me te overtuigen dat ik niet probeer We zijn ongeïnspireerd, we zijn niet geliefd En moe en ziek van het ziek en moe zijn Van het leven in de buurt waar de schoten worden afgevuurd We sterven om te leven, dus om te leven, sterven we You just like I am [Hook - Dice Raw] Op straat, waar ik ben opgegroeid Het eerste wat ze ons leren is om er geen fuck om te geven Dat soort denken brengt je nergens Iemand moet om je geven. [Verse 3 - Black Thought] Iemand moet erom geven, en ik zweer dat het niet eerlijk is In suspended animation, we ain't trying to go nowhere Hier in deze straten, zijn we zo jong en helemaal alleen We zijn niet eens oud genoeg om te beseffen dat we alleen zijn Levend in deze harde straten Where it's like they lost they mind Is er een manier om te vinden? Hebben we geen tijd meer hier? Luister, hé, wie maakt zich zorgen om jou, schat? When you wilding out, running around in these streets? [Hook - Dice Raw] Op straat, waar ik ben opgegroeid Het eerste wat ze ons leren is om er geen fuck om te geven Dat soort denken brengt je nergens Iemand moet om je geven.