Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Scene Songtekst: We Own The Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Scene - We Own The Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Own The Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Scene! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Scene en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals We Own The Night .

Origineel

Is it alright if I'm with you for the night
Hope you don't mind, if you stay by my side

We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I'm with you

When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, 'cause we sleep when we die
Don't have to worry 'bout nothing, we own the night
We own the night, we own the night, we own the night

It's all a blur, it's getting late, but I don't care
I don't know where we'll end up and that's okay

We can drive in your car somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I'm with you

When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, 'cause we sleep when we die
Don't have to worry 'bout nothing, we own the night
We own the night

Nothing last forever, let's live it up, when we're together
Nothing last forever, so let's live it up, just do whatever

When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, 'cause we sleep when we die
Don't have to worry 'bout nothing, we own the night

When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, 'cause we sleep when we die
Don't have to worry 'bout nothing, we own the night
We own the night, we own the night, we own the night

 

Vertaling

Is het goed als ik bij je ben voor de nacht.
Ik hoop dat je het niet erg vindt, als je blijft aan mijn zijde.

We kunnen rijden in je auto, ergens in het donker.
Stoppen en kijken naar de sterren.
We kunnen dansen, we kunnen zingen, doen wat je denkt.
Zolang ik bij jou ben.

Wanneer we samen zijn is het de tijd van ons leven.
We kunnen alles doen, zijn wie we willen.
Het weekend dansend doorbrengen, want we slapen als we sterven.
Hoeven ons nergens zorgen over te maken, de nacht is van ons
De nacht is van ons, de nacht is van ons, de nacht is van ons

Het is allemaal een waas, het is al laat, maar het kan me niet schelen.
Ik weet niet waar we gaan eindigen en dat is oke.

We kunnen rijden in je auto, ergens in het donker.
Stoppen en kijken naar de sterren.
We kunnen dansen, we kunnen zingen, doen wat je denkt.
Zolang ik bij jou ben.

Wanneer we samen zijn is het de tijd van ons leven.
We kunnen alles doen, zijn wie we willen.
Het weekend dansend doorbrengen, want we slapen als we sterven.
Hoeven ons nergens zorgen over te maken, de nacht is van ons
De nacht is van ons, de nacht is van ons, de nacht is van ons

Niets duurt eeuwig, laten we het leven leven, als we samen zijn.
Niets duurt eeuwig, laten we het leven leven, gewoon wat dan ook doen.

Wanneer we samen zijn is het de tijd van ons leven.
We kunnen alles doen, zijn wie we willen.
Het weekend dansend doorbrengen, want we slapen als we sterven.
Hoeven ons nergens zorgen over te maken, de nacht is van ons

Wanneer we samen zijn is het de tijd van ons leven.
We kunnen alles doen, zijn wie we willen.
Het weekend dansend doorbrengen, want we slapen als we sterven.
Hoeven ons nergens zorgen over te maken, de nacht is van ons
De nacht is van ons, de nacht is van ons, de nacht is van ons.