Origineel
[Verse 1]
I’m a saint, and I’m a sinner
I’m a loser and a winner
Without faith and a believer
I am true and the deceiver
I’m a hero and a villain
I’m a myth, and I’m a legend
Without strength and a contender
I am real and the pretender
[Pre-Chorus]
Take me as I am, or don’t
‘Cause I don’t give a damn, no
Take me as I am, or don’t
‘Cause I don’t give a damn, no
[Chorus]
I have my flaws
I make mistakes
But I’m myself
I’m not ashamed
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
I have my doubts
I lose my strength
Sometimes I fall, but I don’t break
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
[Verse 2]
I’m a poet and a soldier
I am young and growing older
Without hope, but I’m a dreamer
I’m the cure, and I’m the fever
I am lost with a direction
I am failure and perfection
Without grace, but I am tired
Of walking life like it’s a wire
[Pre-Chorus]
Take me as I am, or don’t
‘Cause I don’t give a damn, no
Take me as I am, or don’t
‘Cause I don’t give a damn, no
[Chorus]
I have my flaws
I make mistakes
But I’m myself
I’m not ashamed
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
I have my doubts
I lose my strength
Sometimes I fall, but I don’t break
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
[Bridge]
I don’t want to be someone else
I don’t ever want to lose this hunger
Never gonna try to change myself, oh
When everybody’s got their soul on sale
I don’t want to be just a number
Never gonna try to change myself, oh, oh, oh
[Chorus]
I have my flaws
I make mistakes
But I’m myself
I’m not ashamed
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
I have my doubts
I lose my strength
Sometimes I fall, but I don’t break
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
[Outro]
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
That’s who I am, oh
Vertaling
[Verse 1]
Ik ben een heilige, en ik ben een zondaar
Ik ben een verliezer en een winnaar
Zonder geloof en een gelovige
Ik ben de ware en de bedrieger
Ik ben een held en een schurk
Ik ben een mythe en ik ben een legende
Zonder kracht en een mededinger
Ik ben echt en de bedrieger
[Pre-Chorus]
Neem me zoals ik ben, of doe het niet
Want ik geef er geen moer om, nee
Neem me zoals ik ben, of doe het niet
‘Cause I don’t give a damn, no
[refrein]
Ik heb mijn gebreken
Ik maak fouten
Maar ik ben mezelf
Ik schaam me niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Ik heb mijn twijfels
Ik verlies mijn kracht
Soms val ik, maar ik breek niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
[Vers 2]
Ik ben een dichter en een soldaat
Ik ben jong en word ouder
Zonder hoop, maar ik ben een dromer
Ik ben de remedie, en ik ben de koorts
Ik ben verloren met een richting
Ik ben mislukking en perfectie
Zonder genade, maar ik ben moe
Of walking life like it’s a wire
[Pre-Chorus]
Neem me zoals ik ben, of doe het niet
‘Cause I don’t give a damn, no
Neem me zoals ik ben, of doe het niet
‘Cause I don’t give a damn, no
[Chorus]
Ik heb mijn gebreken
Ik maak fouten
Maar ik ben mezelf
Ik schaam me niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Ik heb mijn twijfels
Ik verlies mijn kracht
Soms val ik, maar ik breek niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
[Bridge]
Ik wil niet iemand anders zijn
I don’t ever want to lose this hunger
Never gonna try to change myself, oh
When everybody’s got their soul on sale
I don’t want to be just a number
Never gonna try to change myself, oh, oh, oh
[Chorus]
I have my flaws
I make mistakes
But I’m myself
Ik schaam me niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Ik heb mijn twijfels
Ik verlies mijn kracht
Soms val ik, maar ik breek niet
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
[Outro]
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh
Dat is wie ik ben, oh