Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Script Songtekst: Dead Man Walking

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Script - Dead Man Walking ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dead Man Walking? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Script! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Script en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dead Man Walking .

Origineel

I hear the angels talking, talking, talking
Now I'm a dead man walking, walking, walking
I hear the angels talking, talking, talking
Now I'm a dead man
(Repeat)

I see you standing there but you're already gone
I'm holding your hand but you're barely holding on
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
Am I dead there now, left living with the blame

Oh, I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking

Already broken, already gone, already know you're moving on
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Already see it, in your face, already someone, in my place
I'm a breathing, talking, dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man

We're in the same room just one million miles away
With all these books around but we ain't go two words to say
Am I a dead man now, left living with the shame

I'm already broken, already gone, already know you're moving on
I'm a breathing, talking, dead man walking
Already see it, in your face already someone, in my place
I'm a breathing, talking, dead man walking yeah
I'm a breathing, talking dead man walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man

I'm already broken, already gone already know you're moving on
I'm a breathing, talking dead man walking
Already see it, in your face, already someone in my place
I'm a breathing, talking dead man walking

I'm a breathing, talking dead man walking

 

Vertaling

Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man wandelend, wandelend, wandelend
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man

Ik zie je daar staan maar je bent al weg
Ik hou je hand vast maar de jouwe houd amper vast
Ik kus je lippen maar het voelt gewoon niet hetzelfde
Ik ben dood daar nu, achtergelaten levend met de schuld

Oh, ik hoor de engelen prater praten praten
Nu ben ik een dode man wandelend wandelend wandelend

Al gebroken, al weg, al wetend dat je verder gaat
Ik adem, praat, dode man, wandelend
Ik zie het al, in je gezicht, al iemand anders, in mijn plaats
Ik adem, praat, dode man, wandelend

Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man wandelend, wandelend, wandelend
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man

We zijn in dezelfde kamer, maar een miljoen kilometers van elkaar
Met al deze boeken rondom ons maar we hebben geen twee woorden te zeggen
Ik ben dood daar nu, achtergelaten levend met de schaamte

Al gebroken, al weg, al wetend dat je verder gaat
Ik adem, praat, dode man, wandelend
Ik zie het al, in je gezicht, al iemand anders, in mijn plaats
Ik adem, praat, dode man, wandelend yeah
Ik adem, praat, dode man, wandelend

Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man wandelend, wandelend, wandelend
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Nu ben ik een dode man

Al gebroken, al weg, al wetend dat je verder gaat
Ik adem, praat, dode man, wandelend
Ik zie het al, in je gezicht, al iemand anders, in mijn plaats
Ik ben een ademende, pratende dode man wandelend

Ik ben een ademende, pratende dode man wandelend