Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Searchers Songtekst: Sweets for my sweet

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Searchers - Sweets for my sweet ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sweets for my sweet? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Searchers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Searchers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sweets for my sweet .

Origineel

Sweets for my sweet, sugar for my honey
Your first sweet kiss thrilled me so
Sweets for my sweet, sugar for my honey
I'll never ever let you go

If you wanted that star that shines so brightly
To match the stardust in your eye
Darling, I would chase that bright star nightly
And try to steal it from the sky
And I would bring

Sweets for my sweet, sugar for my honey
Your first sweet kiss thrilled me so
Sweets for my sweet, sugar for my honey
I'll never ever let you go

If you wanted a dream to keep you smilin'
I'd tell the sandman you were blue
And I'd ask him to keep that sand a-pilin'
Until your dreams had all come true
And I would bring

Sweets for my sweet, sugar for my honey
Your first sweet kiss thrilled me so
Sweets for my sweet, sugar for my honey
I'll never ever let you go

And if you wanted a love to last forever
Darlin' I would send my love your way
And my love'd not only last forever
But forever and a day
And I would bring

Sweets for my sweet, sugar for my honey
Your first sweet kiss thrilled me so
Sweets for my sweet, sugar for my honey
I'll never ever let you go

 

Vertaling

Snoepjes voor mijn zoetje, suiker voor mijn liefste
Je eerste zoete kus bracht me zo in vervoering
Snoepjes voor mijn zoetje, suiker voor mijn liefste
Ik zal je nooit laten gaan

Als je die ster wilde die zo sterk schitterde
Om bij de fonkeling in je ogen te passen
Liefste, ik zou die ster elke nacht achterna zitten
En hem proberen te stelen uit de lucht
En ik zou

Snoepjes voor mijn zoetje brengen, suiker voor mijn liefste
Je eerste zoete kus bracht me zo in vervoering
Snoepjes voor mijn zoetje, suiker voor mijn liefste
Ik zal je nooit laten gaan

Als je een droom wilde om van te glimlachen
Ik zou het zandmannetje zeggen dat je triest bent
En ik zou hem vragen zand te strooien
Tot je dromen allemaal waar geworden zijn
En ik zou

Snoepjes voor mijn zoetje brengen, suiker voor mijn liefste
Je eerste zoete kus bracht me zo in vervoering
Snoepjes voor mijn zoetje, suiker voor mijn liefste
Ik zal je nooit laten gaan

En als je een eeuwig durende liefde wilde
Liefste, ik zou mijn liefde naar je sturen
En mijn liefde zou niet alleen eeuwig duren
Maar eeuwig en een dag
En ik zou

Snoepjes voor mijn zoetje brengen, suiker voor mijn liefste
Je eerste zoete kus bracht me zo in vervoering
Snoepjes voor mijn zoetje, suiker voor mijn liefste
Ik zal je nooit laten gaan