Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Seekers Songtekst: A world of our own

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Seekers - A world of our own ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A world of our own? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Seekers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Seekers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A world of our own .

Origineel

Close the door, light the light,
We're staying home tonight,
Far away from the bustle and the bright city lights.
Let them all fade away,
Just leave us alone,
And we'll live in a world of our own.

We'll build a world of our own
That no-one else can share;
All our sorrows we'll leave far behind us there,
And I know you will find
There'll be peace of mind
When we live in a world of our own.

Oh my love, oh my love,
I cried for you so much,
Lonely nights without sleeping
While I longed for you touch,
Now your lips can erase
The heartache I've known,
Come with me to a world of our own.

We'll build a world of our own
That no-one else can share;
All our sorrows we'll leave far behind us there,
And I know you will find
There'll be peace of mind
When we live in a world of our own.

We'll build a world of our own
That no-one else can share;
All our sorrows we'll leave far behind us there,
And I know you will find
There'll be peace of mind
When we live in a world of our own.

And I know you will find
There'll be peace of mind
When we live in a world of our own.

 

Vertaling

Doe de deur dicht, doe het licht aan
We blijven vanavond thuis
Ver weg van de drukte en de felle lichten van de stad
Laat ze allemaal verdwijnen
Laat ons maar alleen
En we zullen leven in onze eigen wereld

We zullen een eigen wereld bouwen
Die niemand anders kan delen
Al onze zorgen zullen we daar ver achter ons laten
En ik weet dat je zult ontdekken
Dat daar geestelijke rust zal zijn
Als we leven in onze eigen wereld

Oh mijn lieveling, oh mijn lieveling
Ik heb zoveel om je gehuild
Lange nachten zonder te slapen
Terwijl ik verlangde naar je aanraking
Nu kunnen je lippen uitwissen
Het hartzeer dat ik heb gekend
Kom met mij mee naar een wereld voor ons zelf

We zullen een eigen wereld bouwen
Die niemand anders kan delen
Al onze zorgen zullen we daar ver achter ons laten
En ik weet dat je zult ontdekken
Dat daar geestelijke rust zal zijn
Als we leven in onze eigen wereld

We zullen een eigen wereld bouwen
Die niemand anders kan delen
Al onze zorgen zullen we daar ver achter ons laten
En ik weet dat je zult ontdekken
Dat daar geestelijke rust zal zijn
Als we leven in onze eigen wereld

En ik weet dat je zult ontdekken
Dat daar geestelijke rust zal zijn
Als we leven in onze eigen wereld