Origineel
When it’s late at night
Feeling not quite right
Don’t let it slip away again
And please, do not forget
The things under your bed
And you’ll make a move
And stay awake
Won’t you stay awake
Shadows on my wall
Think I’ve seen them all
Don’t let it slip away again
And when it starts to rain
Things don’t seem the same
And you’ll make a move
And stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Never close your eyes, now
Always be aware, now
Dream your dreams forever
Dream your dreams forever (3x)
Never close your eyes, now
Always be aware, now
Feeling not quite right
Don’t let it slip away again
And please, do not forget
The things under your bed
And you’ll make a move
And stay awake
Won’t you stay awake
Shadows on my wall
Think I’ve seen them all
Don’t let it slip away again
And when it starts to rain
Things don’t seem the same
And you’ll make a move
And stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake
Never close your eyes, now
Always be aware, now
Dream your dreams forever
Dream your dreams forever (3x)
Never close your eyes, now
Always be aware, now
Vertaling
Als het laat in de avond is
Voel ik me niet echt goed
Laat het niet weer wegvagen
En alsjeblieft, vergeet niet
De dingen onder je bed
En je zal een beweging maken
En wakker blijven
Wil je niet wakker blijven dan
Schaduwen op mijn muur
Denk dat ik ze allemaal gezien heb
Laat het niet weer wegvagen
En als het begint te regenen
Lijken dingen niet meer hetzelfde
En je zal een beweging maken
En wakker blijven
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Sluit je ogen nooit meer, vanaf nu
Wees je daar altijd van bewust, nu
Droom je dromen voor altijd
Droom je dromen voor altijd (3x)
Sluit je ogen nooit meer, vanaf nu
Wees je daar altijd van bewust, nu
Voel ik me niet echt goed
Laat het niet weer wegvagen
En alsjeblieft, vergeet niet
De dingen onder je bed
En je zal een beweging maken
En wakker blijven
Wil je niet wakker blijven dan
Schaduwen op mijn muur
Denk dat ik ze allemaal gezien heb
Laat het niet weer wegvagen
En als het begint te regenen
Lijken dingen niet meer hetzelfde
En je zal een beweging maken
En wakker blijven
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Wil je niet wakker blijven dan
Sluit je ogen nooit meer, vanaf nu
Wees je daar altijd van bewust, nu
Droom je dromen voor altijd
Droom je dromen voor altijd (3x)
Sluit je ogen nooit meer, vanaf nu
Wees je daar altijd van bewust, nu