Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Shin Sekai Songtekst: Je Reviendrais

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Shin Sekai - Je Reviendrais ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Je Reviendrais? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Shin Sekai! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Shin Sekai en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Je Reviendrais .

Origineel

[Dadju] Je déteste dire adieu Je déteste dire... [Abou Tall] On se reverra un jour ou p't'être pas Mais sois en sûr sache que je partirai pas tête basse Je finirai pas terre-par J'perdrai pas mes valeurs, rappelle lui si la mater' bad J'partirai sans me retourner ou je me retournerai sans partir J'ai du mal à me confier, du mal à voir clair en mon avenir Du mal à m'exprimer, paradoxalement du mal à me contenir Du mal à faire preuve de compassion quand je vois des gens souffrir J'ai du mal à reculer devant des obstacles J'suis incondescent loin l'innocence que j'ai pu connaitre lors de mes premiers sous A la base, je n'étais comme aç, j'ai fais mon peu de chemin Et là, j'ai dû dire adieu à la vertu lors de mes premiers jours Et je voudrais graille jusqu'à ce que j'en crève ouais Car j'en ai marre de me contenter des restes On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent Jusqu'au jour où on dit adieu à ceux qui restent [Refrain : Dadju] (Oh) Je dois m'en aller Je déteste dire adieu Je reviendrai Je déteste dire adieu C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter Je déteste dire adieu, adieu, adieu Je déteste dire adieu [Dadju] Akhi, si je décide de partir très loin d'ici c'est pour m'épanouir davantage Je ne le vois pas comme une envie de me retrouver solo Mon quotidien n'évolue plus Les seules surprises que j'ai se trouve dans les Kinder qu'on nous offre chaque jour au boulot Je sais qu'il y a pire mais comment veux-tu avancer ? J'suis un planning qui a déjà deux ans d'ancienneté Jeter l'éponge, j'y ai pensé plus d'une fois Avoir un mental de plomb dans l'eau peut te couler parfois Dites à ma mif' que j'appellerai Je n'oublie pas les gens toujours présent quand il le fallait Dites à ma femme que je l'aimerai Quelque soit la distance entre nous ça ne changera jamais Même si la route que je suis n'est pas assurée Je reste sûr de mes choix, oui je les assumerai Sans hésiter, juste suivre une volonté Quitte à me rendre compte que je me suis trompé [Refrain : Dadju] (Oh) Je dois m'en aller Je déteste dire adieu Je reviendrai Je déteste dire adieu C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter Je déteste dire adieu, adieu, adieu Je déteste dire adieu [Abou Tall] Va vite viens, pour de meilleurs lendemains Aucun fardeau sur le dos, j'avance serein J'prend mes distances car y'a pas pire solitude que celle éprouvée avec les gens Va vite viens, pour de meilleurs lendemains Aucun fardeau sur le dos, j'avance serein J'prend mes distances et je le regrette pas car y'a pas pire solitude que celle éprouvée avec les gens Tall [Refrain : Dadju] (Oh) Je dois m'en aller Je déteste dire adieu Je reviendrai Je déteste dire adieu C'est qu'un goodbye je ne fais que m'absenter Je déteste dire adieu, adieu, adieu Je déteste dire adieu [Refrain : Dadju] (Oh) Je dois m'en aller Je déteste dire adieu Je reviendrai Je déteste dire adieu C'est qu'un goodbye

 

Vertaling

[Dadju] Ik haat het om afscheid te nemen Ik haat het om te zeggen ... [Abou Tall] Zie je een dag niet p't'être Maar zorg ervoor om te weten dat ik geen hoofd naar beneden zal verlaten Ik zal eindigen met niet aarde- J'perdrai niet mijn waarden, herinnert hem als de mater 'slecht J'partirai zonder om te kijken of ik zal terugkeren uit zonder Ik vind het moeilijk om me te vertrouwen, moeilijk om duidelijk te zien in mijn toekomst Worstelen om mezelf paradoxaal uiten mezelf nauwelijks bevatten Trouble tonen compassie als ik zie mensen lijden Ik hebworstelen om barrières te krimpen Ik ben incondescent weg de onschuld die ik zou kunnen weten tijdens mijn eerste sub Kortom, ik was als AC ik doe mijn kleine weg En toen moest ik afscheid nemen van deugd zeggen in mijn vroege dagen En ik zou GRAILLE tot ik sterf ja Want ik ben moe van de inhoud met de restjes We besteden ons leven vaarwel te zeggen aan die verlaten Tot op de dag dat we afscheid nemen van degenen die blijven [Chorus: Dadju] (Oh) Ik heb om weg te gaan Ikhekel aan afscheid Ik kom terug Ik haat het om afscheid te nemen Dit is een afscheid Ik ben gewoon me weg Ik haat het om vaarwel, afscheid, afscheid Ik haat het om afscheid te nemen [Dadju] Akhi, als ik besluit om heel ver te gaan van hier is om mezelf verder te ontwikkelen Ik zie het niet als een verlangen om mezelf solo vinden Mijn dagelijkse niet meer veranderingen De enige verrassingen die ik heb is in de Kinder we elke dag op het werk aangeboden Ik weet dat er was nog erger, maar hoe ga je vooruit? Ik ben eenschema dat al twee jaar anciënniteit Gooien handdoek in de ring, ik dacht meer dan eens Het hebben van een mentale lood in het water kan je soms zinken Vertel mijn MIF 'Ik zal roepen Ik vergeet niet de altijd aanwezige mensen wanneer dat nodig is Zeg tegen mijn vrouw dat ik hou van Ongeacht de afstand tussen ons, dat zal nooit veranderen Hoewel de weg die ik ben niet verzekerd Ik blijf vol vertrouwen over mijn keuze, dus ik zal veronderstellen Zonder aarzeling, volg gewoon de wil Links te gaanbeseffen dat ik verkeerd was [Chorus: Dadju] (Oh) Ik heb om weg te gaan Ik haat het om afscheid te nemen Ik kom terug Ik haat het om afscheid te nemen Dit is een afscheid Ik ben gewoon me weg Ik haat het om vaarwel, afscheid, afscheid Ik haat het om afscheid te nemen [Abou Tall] Zal spoedig komen om een ​​betere toekomst Geen last op de rug, ik kalmeren vooruit J'prend mijn afstand, want er is niet slechter dan de eenzaamheid ervaren met mensen Zal spoedig komen om een ​​betere toekomst Geen last op de rug,Ik vooruit serene J'prend mijn afstand en ik zal geen spijt van krijgen, want er is niet slechter dan de eenzaamheid ervaren met mensen Hoog [Chorus: Dadju] (Oh) Ik heb om weg te gaan Ik haat het om afscheid te nemen Ik kom terug Ik haat het om afscheid te nemen Dit is een afscheid Ik ben gewoon me weg Ik haat het om vaarwel, afscheid, afscheid Ik haat het om afscheid te nemen [Chorus: Dadju] (Oh) Ik heb om weg te gaan Ik haat het om afscheid te nemen Ik kom terug Ik haat het om afscheid te nemen Dit is een afscheid