Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Shin Sekai Songtekst: Ma Jolie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Shin Sekai - Ma Jolie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ma Jolie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Shin Sekai! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Shin Sekai en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ma Jolie .

Origineel

Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie Ma jolie, ma jolie, ma jolie, ma jolie Enlève un peu tout ton maquillage, maquillage, maquillage Enlève un peu tout ton maquillage Montre nous ton vrai visage #Makélé Celui dont t'en es pas fière #Makélé Tu sors dans l'dos d'tes frères #Makélé T'excelles d'un savoir-faire #Makélé [Couplet 1: Dadju] : OhOhAh J'vais pas m'jeter sur toi J'aimerai te voir l'matin #Makélé Une femme ou oeuvre d'art Ton visage est repeint #Makélé Hum... Pas d'histoire On sait tous d'où tu viens #Makélé T'as eu tous mes gavas Ta beauté n'est qu'une feinte #Makélé Fond d'teint sur le col, rouge à lèvre sur la joue On sait que t'es passée par là La lumière éteinte, ta beauté voit le jour, pour le reste du temps bon débarras Chez toi t'es une sainte mais en boite tu nous roules, ma sœur tu nous mets dans l’embarras Malgré ça tu arrives à charmer ceux qui refusent de voir [Refrain: Dadju] [Couplet 2: Abou Tall] : Tall On t'a vu dans le club mendiant Du champagne aux gens Clocharde ne fais pas semblant Tu n'seras jamais ni Rihanna, ni Beyoncé, ni Kim K Non non non non Dis moi qu'es-tu prête à faire pour l'oseille Tu nous fais ta princesse En effet tu ne manques pas de cran Tous tes faits et gestes sont faits par intérêt, tu crèverais des cœurs pour crever l’écran J'ai dit Makélé Makélé Makélé han Non mon gava tu ne l’intéresses point Sauf si tu peux mettre un sac Chanel à sa main Makélé Makélé Makélé han J'ai dit Makélé Makélé Makélé han Non mon gava tu l’intéresses point Sauf si tu peux mettre un sac Chanel à sa main Makélé Makélé Makélé han [Refrain: Dadju] [Couplet 3: Dadju] : Makélé est sortie ce soir pour nous embrouiller l'esprit La seconde où tu redeviens toi, je vois les hommes taper un sprint N'essaye pas de te renier Accepte le visage que maman t'a donné Montre moi la vérité Y a que ton miroir qui te reconnait Hum .. Meskin ! [Couplet 4: Abou Tall] : Ton visage est aussi beau que celui de Mr. Bean #Makélé 1.2.3 #Abracadabra et merci le contouring #Makélé Ce n'est pas d'ta faute Ce que tu vois à la télé te pousse à toujours vouloir être parfaite #Makélé Réagis, prends confiance en toi car tu nous fais d'la peine Tall

 

Vertaling

Mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie Mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie Verwijdert een beetje al uw make-up, make-up, make-up Haal al je make-up een beetje Toon ons je ware gezicht # Makele Eén waarvan je niet trots Makele # Je gaat in de achterkant van je broers Makele # Je blinken uit in kennis Makele # [Verse 1: Dadju] OhOhAh Ik zal niet m'jeter op jou Ik wil je graag de ochtend # Makele zien Een vrouw of een kunstwerk Je gezicht is geschilderd # Makele Hmm ... Geen verhaal We weten allemaal waar je vandaan Makele # Je hebt al mijn Gavas Uw schoonheid is slechts een schijnbeweging # Makele Achtergrondkleur op de kraag, lippenstift op de wang We weten dat je er bent geweest Het licht uit, je schoonheid is geboren, de rest van de tijd Opgeruimd staat netjes U bent een heilige, maar we vak je wraps, mijn zus je ons in de problemen Ondanks dat het je lukt om charme degenen die weigeren om te zien [Chorus: Dadju] [Verse 2: Lang Abou]: Hoog We zagen je in de club bedelaar Champagne mensen Tramp pretendeert niet Je n'seras nooit of Rihanna of Beyonce of Kim K Nee nee nee nee Vertel me wat bent u bereid te doen voor het geld Je maakt ons uw prinses Inderdaad je niet vangen missen Al uw handelingen zijn gemaakt uit interesse, zou je sterven van hart om het scherm barsten Ik vertelde Makele Makele Makele han Niet mijn Gava je de stip geïnteresseerd Tenzij je een Chanel tas kan zettenzijn hand Makele Makele Makele han Ik vertelde Makele Makele Makele han Niet mijn Gava u geïnteresseerd Point Tenzij je een Chanel tas kan zetten in zijn hand Makele Makele Makele han [Chorus: Dadju] [Verse 3: Dadju] Makele kwam vanavond om onze gedachten te verwarren De tweede word je weer, zie ik mannen voer een sprint Probeer niet om u te ontkennen Accepteer het gezicht moeder gaf je Toon me de waarheid Is dat uw spiegel die uerkent Hmm .. Meskin! [Verse 4: Lang Abou] Je gezicht is zo mooi als die van Mr. Bean # Makele 1.2.3 #Abracadabra dank u en de contouren # Makele Dit is niet jouw schuld Wat je ziet op tv duwt u wilt altijd perfect te zijn # Makele Reageren, vertrouwen te nemen aan u omdat u ons de moeite waard Hoog