Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the shins Songtekst: it’s only life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the shins - it’s only life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it’s only life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the shins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the shins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it’s only life .

Origineel

[Verse 1] Dyed in the wool, you’ve been Cornered by a natural desire You wanna hop along with the giddy throng through life But how you’ve learned to steer When you’re grinding all your gears? You've been talking for hours You say time will wash every tower to the sea Now you've got this worry in your heart Well I guess it's only life, it's only natural We all spend a little while going down the rabbit hole The things they taught you They're lining up to haunt you You got your back against the wall [Bridge] Call you on the telephone Won't you pick up the receiver? [Hook] I've been down the very road you're walking now It doesn't have to be so dark and lonesome Takes a while but we can figure this thing out And turn it back around [Verse 2] You used to be such a lion Before you got into all this crying on my lap Back when you thought I’d never get this far But did you really think I’d shut an open door? The future’s calling and I'mma answer her The wheel’s in motion, I never drank the potion And I know it breaks your heart [Bridge] Open up the parachute Something's gotta stop the freefall! [Hook] I've been down the very road you're walking now It doesn't have to be so dark and lonesome Takes a while but we can figure this thing out And turn it back around

 

Vertaling

[Verse 1] Door de wol geverfd, ben je Cornered by a natural desire Je wilt met de drommen door het leven huppelen Maar hoe heb je geleerd te sturen Als je al je versnellingen laat draaien? Je praat al uren Je zegt dat de tijd elke toren naar de zee zal spoelen Nu heb je die zorgen in je hart Nou ik denk dat het alleen maar het leven is, het is alleen maar natuurlijk We gaan allemaal een tijdje in het konijnenhol De dingen die ze je geleerd hebben Ze staan in de rij om je te achtervolgen. Je staat met je rug tegen de muur [Bridge] Bel je aan de telefoon Wil je de hoorn niet oppakken? [Haak] Ik heb dezelfde weg afgelegd die jij nu bewandelt Het hoeft niet zo donker en eenzaam te zijn Het duurt even maar we kunnen dit uitzoeken En het terugdraaien [Verse 2] You used to be such a lion Voor je begon te huilen op mijn schoot Toen je nog dacht dat ik nooit zo ver zou komen Maar dacht je echt dat ik een open deur zou sluiten? De toekomst roept en ik ga haar beantwoorden Het wiel is in beweging, ik heb het drankje nooit gedronken En ik weet dat het je hart breekt [Bridge] Open de parachute Iets moet de vrije val stoppen! [Hook] Ik heb dezelfde weg bewandeld die jij nu bewandelt Het hoeft niet zo donker en eenzaam te zijn Het duurt even maar we kunnen dit uitzoeken And turn it back around