Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the small faces Songtekst: i can’t make it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the small faces - i can’t make it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can’t make it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the small faces! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the small faces en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can’t make it .

Origineel

I know how you're feeling I've felt that way too So don't get hung up 'Cos it's healing And I'm gonna help you through it all Listen baby I can make it if you can I can take it if you can I know that your heart's strong I know that you'll hold on I can't make it without you (No,no, no) I can't make it without you So open up your mind As well as your heart I can't go on knowing you're not near me No, no no no I know that I could love you 'Cos you kissed me with your eyes But if you ain't got the strength to make it with me Then I can't sympathise Now listen, baby I can make it if you can Hey, yeah I can take it if you can My, my, my I know that your heart's strong Hey, yeah I know that you'll hold on Listen I can't make it without you (No,no, no) I can't make it without you You know it's true girl Ha, you know it's true girl I can't make it without you So get yourself together and under control And take me baby before I decide to go Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah Yeah, I gotta keep on trying for you Heah, I can't make it without you No, no, no, no no, no No, heah, I gotta sing this song one more time Heah, I can't, I can't I can't

 

Vertaling

Ik weet hoe je je voelt. Ik heb me ook zo gevoeld Dus laat je niet opjagen Want het is genezend En ik zal je door dit alles heen helpen Luister schat Ik kan het maken als jij het kunt Ik kan het aan als jij het kan Ik weet dat je hart sterk is. Ik weet dat je het volhoudt Ik kan het niet maken zonder jou (Nee, nee, nee) I can't make it without you Dus stel je geest open Net als je hart Ik kan niet verder als ik weet dat je niet dicht bij me bent Nee, nee nee nee Ik weet dat ik van je kan houden Omdat je me kuste met je ogen Maar als je de kracht niet hebt om het met mij te maken Dan kan ik niet met je meevoelen Luister, schatje I can make it if you can Hey, yeah Ik kan het aan als jij het kan My, my, my Ik weet dat je hart sterk is Hey, yeah I know that you'll hold on Luister I can't make it without you (Nee, nee, nee) I can't make it without you Je weet dat het waar is meisje Ha, je weet dat het waar is meisje I can't make it without you Dus raap jezelf bij elkaar en onder controle En neem me baby voordat ik besluit te gaan Ja, ja, ja, ja, ja, ja Ja, ik moet het blijven proberen voor jou Heah, ik red het niet zonder jou Nee, nee, nee, nee, nee Nee, ik moet dit liedje nog één keer zingen Heah, I can't, I can't I can't