Origineel
[Verse 1]
What is this frightened air between us?
What is the question posed?
Where is this violence I sense creeping?
What is your secret code?
I want to know
Why are the pipers calling towards us?
What are we meant to show?
Why are you smiling daggers at me?
What do you have that’s mine to hold?
[Chorus 1]
It’s the song I sing
It’s the song I sing
I pull into town
Smoke rings around the square
I tarry the ground
Feathers and flame shall explode
But are we getting close?
To an answer?
To my questions?
To my small notions of Rome?
[Verse 2]
Where does [?] sustain you should follow?
Why are we laying low?
Why must the cannons reap for nothing?
Where must the depths be neatly sowed?
I have to know
Why are the crows, crowing boldly?
Must blink and go?
Are the unknown, knowing rising?
What is the unknown to your lost soul?
I’ve got to know
I race into town bleeding like some kind of bitch
I’m down on my knees digging a new kind of ditch
Graced with pretty words but no answers to my questions
[Chorus 2]
It’s a song I sing
It’s a song I sing
I fall into town to let me commendeer
The last frequency from your face
A channel wish that must float up stream
Like a sweet dream
What is this blood you drink like wine for?
Are you nuts for giving in?
What does the face of death you court say?
When he comes to tuck you in?
[Outro Chorus]
It’s a song I sing
It’s a song I sing
It’s a song I sing
Are we fighting for the spoil of endless war?
What are these sores you lick like ice cream?
You hide the ash
You earn your past
What is the blood bracing for?
It’s a song I sing
It’s a song I sing
I keep telling you
I keep telling you
I keep telling you I don’t want this song
I keep telling you
I keep telling you
I keep telling you I don’t want this song
It’s a song I sing
Vertaling
[Vers 1]
Wat is deze bange lucht tussen ons?
Wat is de vraag die gesteld wordt?
Waar is het geweld dat ik voel kruipen?
Wat is je geheime code?
Ik wil weten
Waarom roepen de pijpers naar ons?
Wat moeten we laten zien?
Waarom lach je met dolken naar me?
Wat heb je dat van mij is om vast te houden?
[Chorus 1]
Het is het lied dat ik zing
Het is het liedje dat ik zing
Ik rij de stad in
Rook kringelt rond het plein
Ik teer op de grond
Veren en vlammen zullen exploderen
Maar komen we in de buurt?
Op een antwoord?
Op mijn vragen?
Op mijn kleine noties van Rome?
[Vers 2]
Waar houdt [?] vol dat je moet volgen?
Waarom houden we ons gedeisd?
Waarom moeten de kanonnen voor niets oogsten?
Waar moeten de diepten netjes gezaaid worden?
Ik moet weten
Waarom zijn de kraaien, kraaien brutaal?
Moeten knipperen en gaan?
Zijn de onbekende, wetende stijgende?
Wat is het onbekende voor je verloren ziel?
Ik moet het weten.
Ik race naar de stad bloedend als een soort teef
Ik zit op mijn knieën en graaf een nieuw soort greppel
Gesierd met mooie woorden maar geen antwoorden op mijn vragen
[refrein 2]
Het is een liedje dat ik zing
Het is een lied dat ik zing
Ik val in de stad om me te laten commanderen
De laatste frequentie van je gezicht
Een kanaalwens die stroomopwaarts moet drijven
Als een zoete droom
Waarvoor is dit bloed dat je drinkt als wijn?
Ben je gek dat je toegeeft?
Wat zegt het gezicht van de dood dat je het hof maakt?
Als hij komt om je in te stoppen?
[Outro Chorus]
Het is een lied dat ik zing
Het is een lied dat ik zing
Het is een lied dat ik zing
Vechten we voor de buit van een eindeloze oorlog?
Wat zijn deze zweren die je likt als ijs?
Je verbergt de as
Je verdient je verleden
Waar zet het bloed zich voor schrap?
Het is een lied dat ik zing
Het is een liedje dat ik zing
Ik blijf het je vertellen
Ik blijf het je zeggen.
Ik blijf je zeggen dat ik dit liedje niet wil
Ik blijf het je zeggen
I keep telling you
Ik blijf je zeggen dat ik dit liedje niet wil
It’s a song I sing