Origineel
[Verse 1]
Quiet
I am sleeping
In here
We need a little hope
For years
I’ve been sleeping
Helpless
Couldn’t tell a soul
[Chorus]
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
[Verse 2]
Silent
Metal mercies
Castrate
Boys to the bone
Jesus
Are you listening
Up there
To anyone at all?
[Bridge]
We are the fossils
The relics of our time
We mutilate the meanings
So they’re easy to deny
[Chorus]
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
[Guitar Solo]
[Bridge 2]
Quiet
I am sleeping
Quiet
I am sleeping
Quiet
I don’t trust you
I can’t hear you
[Chorus]
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
[Outro]
Behind me
The grace of falling snow
Cover up everything you know
Come save me from the awful sound
Of nothing
Vertaling
[Verse 1]
Stilte
Ik slaap
Hier binnen
We hebben een beetje hoop nodig
Al jaren
heb ik geslapen
Hulpeloos
Couldn’t tell a soul
[refrein]
Schaam je
Van de puinhoop die je hebt gemaakt
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Achter mij
[Verse 2]
Stil
Metaal barmhartigheden
Castreren
Jongens tot op het bot
Jezus
Luister je wel?
Daarboven
Naar wie dan ook?
[Bridge]
Wij zijn de fossielen
De overblijfselen van onze tijd
We verminken de betekenissen
Zodat ze makkelijk te ontkennen zijn
[refrein]
Schaam je
Voor de rotzooi die je hebt gemaakt
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Achter mij
[Guitar Solo]
[Bridge 2]
Stilte
Ik slaap
Quiet
I am sleeping
Quiet
Ik vertrouw je niet
ik kan je niet horen
[refrein]
Schaam je
Voor de rotzooi die je hebt gemaakt
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Achter mij
[Outro]
Achter mij
De gratie van vallende sneeuw
Bedek alles wat je weet
Kom me redden van het vreselijke geluid
van niets