Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the soft boys Songtekst: train ’round the bend (live)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the soft boys - train ’round the bend (live) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van train ’round the bend (live)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the soft boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the soft boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals train ’round the bend (live) .

Origineel

Train comin' 'round the bend Takin' me away from the country I'm sick of the trees Take me to the city Train's goin' 'round the bend Train's comin' 'round the bend Been in the country much too long Trying to be a farmer But nothing that I planted ever seemed to grow Train's comin' 'round the bend Train's comin' 'round the bend Well, I'm just a city boy I'm really not the country kind I miss the city streets and the neon lights And the train's comin' 'round the bend The train's comin' 'round the bend She's goin' once, she's goin' twice She's gonna do it all up and down She's goin' once, she's goin' twice She's goin', train's comin' 'round the bend The train's comin' 'round the bend Up and down, out of nowhere Taking me back where I belong I've been here once and I don't dig it tonight The train's comin' 'round the bend The train's comin' 'round the bend

 

Vertaling

Train comin' 'round the bend Neemt me mee van het platteland Ik ben ziek van de bomen Breng me naar de stad De trein gaat door de bocht De trein komt om de bocht Ik ben al veel te lang op het platteland Probeerde een boer te zijn Maar niets dat ik plantte leek ooit te groeien De trein komt om de bocht De trein komt de bocht om Nou, ik ben maar een stadsjongen Ik ben echt niet van het platteland Ik mis de straten van de stad en de neonlichten En de trein komt om de bocht De trein komt om de bocht She's goin' once, she's goin' twice She's gonna do it all up and down She's goin' once, she's goin' twice She's goin', train's comein' 'round the bend De trein komt om de bocht Op en neer, uit het niets Hij brengt me terug naar waar ik thuishoor I've been here once and I don't dig it tonight The train's comin' 'round the bend The train's comin' 'round the bend