Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the spencer davis group Songtekst: i’m a man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the spencer davis group - i’m a man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m a man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the spencer davis group! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the spencer davis group en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m a man .

Origineel

{Intro} Well my pad is very messy And there's whiskers on my chin And I'm all hung up on music And I always play to win I ain't got no time for lovin' Cause my time is all used up Just to sit around creatin' All that groovy kind of stuff (But) I'm a man Yes I am And I can't help But love you so I'm a man Yes I am And I can't help But love you so Well if I had my choice of matter I would rather be with cats All engrossed in mental chatter Moving where our minds are at And relating to each other Just how strong our wills can be I'm resisting all involvement With each groovy chick we see Well I'm a man Yes I am And I can't help But love you so I'm a man Yes I am And I can't help But love you so I got to keep my image While suspended from a throne That looks out upon a kingdom Full of people all unknown Who imagine I'm not human And my heart is made of stone I never had no problems And my toilet's trimmed with gold I'm a man Yes I am And I can't help But love you so (Oh, no, no) I'm a man Yes I am And I can't help But love you so {Chicago's Instrumental} {Outro} Oh, no, no, Yes, I am...

 

Vertaling

{Intro} Mijn onderlegger is erg rommelig En er zitten snorharen op mijn kin En ik ben helemaal weg van muziek En ik speel altijd om te winnen I ain't got no time for lovin' Cause my time is all used up Just to sit around creatin' All that groovy kind of stuff (But) ik ben een man Ja, dat ben ik En ik kan het niet helpen maar van je te houden ik ben een man Ja, dat ben ik En ik kan het niet helpen maar van je te houden Nou als ik mocht kiezen zou ik liever bij katten zijn Allemaal verdiept in mentaal gebabbel Bewegend waar onze geesten zijn En in relatie tot elkaar Hoe sterk onze wil kan zijn Ik verzet me tegen alle betrokkenheid Met elke hippe meid die we zien Nou, ik ben een man Ja, dat ben ik En ik kan het niet helpen But love you so I'm a man Ja, dat ben ik And I can't help But love you so Ik moet mijn imago behouden Terwijl ik aan een troon hang Die uitkijkt op een koninkrijk Vol met onbekende mensen Die denken dat ik niet menselijk ben En mijn hart is van steen Ik heb nooit geen problemen gehad En mijn toilet is versierd met goud I'm a man Ja, dat ben ik And I can't help But love you so (Oh, nee, nee) I'm a man Ja, dat ben ik And I can't help But love you so {Chicago's Instrumental} {Outro} Oh, nee, nee, Ja, dat ben ik...