Origineel
Somebody tell me
What’s going on?
Where are the wild ones?
Where have they gone?
I’ve been looking all over
Out in the danger zone
He’s a little bit bored
And a little bit wild
I’m looking for
An American child
Give me Jerry Lee Lewis
Give me Joey Ramone
Some of these new boys
They say they want to fight
But it takes them three days
To get the drum sound right
It’s enough to make a poor girl
Want to weep and moan
I want to go down
Where les bon temps roulez
Louisiana and Texas
Philadelphia, PA
I’ve been looking in the barn
whose barn? my barn
For that factor unknown
Vertaling
Kan iemand me vertellen
wat er aan de hand is?
Waar zijn de wilde?
Waar zijn ze gebleven?
Ik heb overal gezocht
In de gevarenzone
Hij is een beetje verveeld
And a little bit wild
Ik ben op zoek naar
Een Amerikaans kind
Geef me Jerry Lee Lewis
Geef me Joey Ramone
Sommige van deze nieuwe jongens
Ze zeggen dat ze willen vechten
Maar het kost ze drie dagen
Om de drum goed te laten klinken
Het is genoeg om een arm meisje
wil huilen en kreunen
Ik wil naar beneden gaan
Where les bon temps roulez
Louisiana and Texas
Philadelphia, PA
I’ve been looking in the barn
Wiens schuur? Mijn schuur
Voor die onbekende factor