Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the streets Songtekst: wouldn’t have it any other way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the streets - wouldn’t have it any other way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wouldn’t have it any other way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the streets! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the streets en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wouldn’t have it any other way .

Origineel

[Verse 1] I should be standing at the bar, waving a ten pound note around But I sit here on the sofa at my girl's house I should be chatting shit as I'm nubbing out another snout But I'll roach a spliff watching the TV for now I should be watching the fruit machines for which one will pay out But I sit on the sofa at my girl's, anyhow I should be legging it from a cab like a mad little lout But I'll roach a spliff watching the TV, throughout [Hook] I know I never tell her but every single day, man I'm always thinking loads about her She's the best thing that ever happened to me and I don't know what I'd do without her [Verse 2] I should actually go out and about, flip some beer mats Instead of sitting here at my girl's gaff 'Cause all I seem to do is sit in this habitat Just roaching a spliff, watching the TV and that And the TV at my house is a bit broken on the back So I use my girl's TV to watch the match Yeah, I might head out later to get off this beaten track Of watching the TV, roaching up, I'm the same old man [Hook] I know I never tell her but every single day, man I'm always thinking loads about her She's the best thing that ever happened to me and I don't know what I'd do without her [Verse 3] But on second thoughts, I won't do shots No, I think I will sit on the sofa and eat my TV meal I would actually much prefer to just sit here and chill Roaching a spliff watching EastEnders or The Bill 'Cause basically I love her, and I love being here still And I love sitting on the sofa with my girl, for real I don't want to knock my mates But there, it's the same old drill Roaching a spliff, watching the TV is my will [Hook] I know I never tell her but every single day, man I'm always thinking loads about her She's the best thing that ever happened to me and I don't know what I'd do without her [Verse 4] No, fuck that I might ask my mates where they'll be drinking From the sofa giving them a ding Tell 'em, I will go threes on that gram later on this evening Instead of roaching a spliff, watching the TV again And then go out whilst back at hers, she does her ting Sitting on the sofa at her end But as I watch the big screen, I know I will quite miss Me and her roaching a spliff, watching the TV again [Hook] I know I never tell her but every single day, man I'm always thinking loads about her (That's exactly what I'm talking about) She's the best thing that ever happened to me (I wouldn't have it any other way) And I don't know what I'd do without her (I'll tell you this) I know I never tell her (There's a whole world out there) But every single day, man (A whole world) I'm always thinking loads about her (But do I give a...?) She's the best thing that ever happened to me (Do you know what I mean?) And I don't know what I'd do without her (There's a whole world out there) [Outro] I've got one packet of Rizla over there, but it's nearly done now I've got bits of cigarette all over the place The clipper needs a shake, the ashtray needs emptying But I wouldn't have it any other way I said I wouldn't have it any other way I said I wouldn't have it any other way Ooh, ooh, ooh No I wouldn't, no I wouldn't, I wouldn't have it any other way I said the ashtray needs emptying I said the clipper needs a shake But I wouldn't have it any other way I did the same things as yesterday Oh, oh, oh, I... Oh, I wouldn't have it any other way

 

Vertaling

[Verse 1] Ik zou aan de bar moeten staan, met een briefje van tien pond in het rond zwaaien But I sit here on the sofa at my girl's house Ik zou moeten kletsen terwijl ik een andere snuit uit mijn mond knijp Maar ik zal een joint roken en naar de tv kijken Ik zou naar de fruitmachines moeten kijken om te zien welke zal uitbetalen Maar ik zit op de bank bij mijn meisje, hoe dan ook Ik zou uit een taxi moeten stappen als een gekke kleine hufter Maar ik zal een joint roken terwijl ik naar de TV kijk, overal [Haak] Ik weet dat ik het haar nooit vertel, maar elke dag, man Ik denk altijd veel aan haar Ze is het beste dat me ooit is overkomen en I don't know what I'd do without her [Verse 2] I should actually go out and about, flip some beer mats Instead of sitting here at my girl's gaff 'Cause all I seem to do is sit in this habitat Gewoon een joint roken, naar de TV kijken en zo En de TV bij mij thuis is een beetje kapot aan de achterkant Dus gebruik ik de TV van mijn vriendin om naar de wedstrijd te kijken. Ja, misschien ga ik later wel weg om van deze gebaande paden af te komen TV kijken, oprotten, ik ben nog steeds dezelfde oude man [Hook] Ik weet dat ik het haar nooit vertel, maar elke dag, man I'm always thinking loads about her Ze is het beste dat me ooit is overkomen en I don't know what I'd do without her [Verse 3] But on second thoughts, I won't do shots Nee, ik denk dat ik op de bank ga zitten en mijn TV maaltijd opeet Ik zou eigenlijk veel liever gewoon hier zitten en chillen met een jointje naar EastEnders of The Bill te kijken Want eigenlijk hou ik van haar, en ik hou ervan om hier nog steeds te zijn En ik zit graag op de bank met mijn meisje, echt waar. Ik wil mijn vrienden niet afvallen But there, it's the same old drill Roaching a spliff, watching the TV is my will [Hook] Ik weet dat ik het haar nooit vertel, maar elke dag, man I'm always thinking loads about her Ze is het beste dat me ooit is overkomen en I don't know what I'd do without her [Verse 4] Nee, fuck dat I might ask my mates where they'll be drinking From the sofa giving them a ding Tell 'em, I will go threees on that gram later on this evening In plaats van een joint te roken, weer TV te kijken En dan naar buiten gaan, terwijl zij bij haar thuis haar ding doet. Zittend op de bank aan haar kant Maar terwijl ik naar het grote scherm kijk, weet ik dat ik haar zal missen Ik en haar, een joint roken, weer tv kijken [Hook] Ik weet dat ik het haar nooit vertel, maar elke dag, man I'm always thinking loads about her (Dat is precies waar ik het over heb) She's the best thing that ever happened to me (I wouldn't have it any other way) And I don't know what I'd do without her (Ik zal je dit vertellen) Ik weet dat ik het haar nooit vertel (There's a whole world out there) But every single day, man (A whole world) I'm always thinking loads about her (But do I give a...?) She's the best thing that ever happened to me (Weet je wat ik bedoel?) And I don't know what I'd do without her (There's a whole world out there) [Outro] Ik heb daar een pakje Rizla, maar het is nu bijna op Ik heb overal stukjes sigaret De tondeuse moet worden geschud, de asbak moet worden geleegd Maar ik zou het niet anders willen. Ik zei dat ik het niet anders zou willen I said I wouldn't have it any other way Ooh, ooh, ooh Nee ik zou het niet, nee ik zou het niet, ik zou het niet op een andere manier willen Ik zei dat de asbak geleegd moet worden I said the clipper needs a shake Maar ik zou het niet op een andere manier willen Ik deed dezelfde dingen als gisteren Oh, oh, oh, ik... Oh, ik zou het niet anders willen