Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Strokes Songtekst: You only live once

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Strokes - You only live once ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You only live once? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Strokes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Strokes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You only live once .

Origineel

Oooooh
Some people think they're always right
Others are quiet and uptight
Others they seem so very nice nice nice nice nice oh oh
Inside they might feel sad and wrong

Oh no
29 different attributes
And only 7 that you like, uh oh
20 ways to see the world, oh oh
Or 20 ways to start a fight

Oh don't dont don't
Get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

Ooooooo-ooooo-ooooooh
A man don't notice what they got
Women think of that a lot
1000 ways to please your man oh oh
Not even one requires a plan
Countless odd religions too
It doesn't matter which you choose
One stubborn way to turn your back
This I've tried, and now refuse

Oh don't don't don't
Get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you, baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

Alright..
Shut me up
Shut me up up up up up
And I'll get along with you...

 

Vertaling

Oooooh
Sommige mensen denken dat ze altijd gelijk hebben
Anderen zijn stil en bescheiden
Anderen lijken zo aardig aardig aardig aardig aardig oh oh
Binnenin voelen ze zich misschien droevig en verkeerd

Oh no
29 verschillende attributen
En maar 7 die je graag mag, uh oh
20 manieren om de wereld te zien, oh oh
Of 20 manieren om een gevecht te beginnen

Oh nee nee nee
Wordtwakker
Ik kan de zon niet zien
Ik zal op je wachten schat
Want ik ben er uit
Laat me zitten
Doe me zwijgen
Ik zal rustiger worden
En ik zal met je kunnen opschieten

Ooooooo-ooooo-ooooooh
Een mens beseft niet wat hij heeft
Vrouwen denken daar veel aan
1000 manieren om je man te plezieren oh oh
Geen één daarvan vraagt om een plan
Talloos raar en religieus ook
Het maakt niet uit welke je kiest
Eén koppige manier om je rug toe te keren
Deze heb ik geprobeerd, en weiger ik nu

Oh nee nee nee
Word wakker
Ik kan de zon niet zien
Ik zal op je wachten schat
Want ik ben er uit
Laat me zitten
Doe me zwijgen
Ik zal rustiger worden
En ik zal met je kunnen opschieten

Goed...
Doe me zwijgen
Doe me zwijgen zwijgen zwijgen zwijgen zwijgen
En ik zal met je kunnen opschieten...