Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the surfaris Songtekst: misirlou

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the surfaris - misirlou ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van misirlou? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the surfaris! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the surfaris en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals misirlou .

Origineel

Desert shadows creep across purple sands. Natives kneel in prayer by their caravans. There, silhouetted under and eastern star, I see my long lost blossom of shalimar You, Misirlou, Are the moon and the sun, fairest one. Old temple bells are calling across the sand. We'll find our Kismet, answering love's command. You, Misirlou, are a dream of delight in the night. To an oasis, sprinkled by stars above, Heaven will guide us, Allah will bless our love.

 

Vertaling

Woestijn schaduwen kruipen over paars zand. Inboorlingen knielen in gebed bij hun karavaan. Daar, silhouet onder een oostelijke ster, zie ik mijn lang verloren bloesem van shalimar Jij, Misirlou, bent de maan en de zon, de eerlijkste. Oude tempelklokken luiden over het zand. We zullen ons Kismet vinden, beantwoordend aan de opdracht van de liefde. Jij, Misirlou, bent een droom van verrukking in de nacht. Naar een oase, besprenkeld door sterren, De hemel zal ons leiden, Allah zal onze liefde zegenen.