Origineel
I took a slide, slipping down a staircase
A piranesian dream
My senses reeled, distorted by the darkness
I lit my way with a scream
And in the rave an alarum caused a
Cracked mirror
I got confused by the sound
I turned around and touched it from a distance
And then it fell to the ground
Loud cry from the shallows
Lust feeds on the fear
Walls crack under pressure
I think the end is getting near
And in my mind was the fury of a madness
That consecrated the dirt
I stumbled through the enigma of the reason
And celebrated the hurt
And then I found through an act of desperation
A subtle rip in the heart
I was seduced by the fear of devastation
And then it tore me apart
Oh no, nothing matters
When it takes me
When it rapes me, breaks me
Shakes me down
A quick escape from the edge of commination
I slept the night with my spleen
A vain excuse, I was searching for some answers
I broke away from the scene
Because after all animality’s an instinct
And it’s luxuria’s slave
To taste the truth, it’s a seizure of the senses
And it’s a foot in the grave
Vertaling
Ik nam een glijbaan, gleed van een trap
Een piranendroom
Mijn zintuigen draaiden, vervormd door de duisternis
Ik verlichtte mijn weg met een schreeuw
En in de rave veroorzaakte een alarum een
Gebarsten spiegel
Ik raakte verward door het geluid
Ik draaide me om en raakte het van een afstand aan
En toen viel hij op de grond
Luide schreeuw uit het ondiepe
Lust voedt zich met de angst
Muren barsten onder druk
Ik denk dat het einde nabij is.
En in mijn geest was de woede van een waanzin
Dat het vuil wijdde
Ik strompelde door het raadsel van de reden
En vierde de pijn
En toen vond ik door een daad van wanhoop
Een subtiele scheur in het hart
Ik werd verleid door de angst voor verwoesting
En toen verscheurde het me
Oh nee, niets doet er toe
When it takes me
Als het me verkracht, me breekt
Schudt het me door elkaar
Een snelle ontsnapping van de rand van de dood
Ik sliep de nacht met mijn milt
Een ijdel excuus, ik was op zoek naar wat antwoorden
Ik brak weg van de scène
Want per slot van rekening is dierlijkheid een instinct
En het is de slaaf van Luxuria
Om de waarheid te proeven, is het een aanval van de zintuigen
En het is een voet in het graf