Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the temptations Songtekst: runaway child, running wild

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the temptations - runaway child, running wild ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van runaway child, running wild? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the temptations! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the temptations en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals runaway child, running wild .

Origineel

You played hookie from school and you can't go out to play, yeah Mama said, for the rest of the week, in your room you gotta stay, yeah Oh ho, now you feel like the whole world's pickin' on you But deep down inside, you know it ain't true You're in punishment 'Cause your mother wants to raise you in the right way, yeah But you don't care 'Cause you already made up your mind you wanna run away yeah You're on your way, runaway child, running wild Runaway child running wild Better go back home where you belong Roaming through the city going nowhere fast, you're on your own at last Hey, it's gettin' late, where will you sleep? You're gettin' kinda hungry, you forgot to bring something to eat Oh, lost with no money you start to cry But remember, you left home wantin' to be grown, so dry your weeping eyes Sirens screamin' down neon lighted streets You want your mama Run, run, run, run, run, run, run, run Are they looking for you? You're frightened and confused I want my mama Run, run, run, run, run, run, run But she's much too far away, she can't hear a word you say You've heard some frightening news on the radio About little boys running away from home And the parents don't see them no more You wanna stop to hitch a ride, I know But your mama told you never trust a stranger And you don't know which way to go Streets are dark and deserted, not a sound nor sign of life Oh how you long to hear your mother's voice, 'cause you're lost and alone But remember, you made the choice, runaway child, running wild You better go back home where you belong He he he, oh, runaway child, running wild You better go back home where you belong You're lost in this great big city Go back home where you belong Not one familiar face, ain't it a pity Go back home where you belong Oh, runaway child running wild You better go back home where you belong Oh yeah, my girl Mama, mama, please, come and sit here by me Oh but she's much too far away, she can't hear a word you say Oh, you're frightened and confused, which way will you choose

 

Vertaling

Je speelde hoer van school en je kan niet buiten spelen, ja Mama zei, dat je de rest van de week in je kamer moet blijven, ja Oh ho, nu heb je het gevoel dat de hele wereld je pest Maar diep van binnen, weet je dat het niet waar is Je bent voor straf 'Cause your mother wants to raise you in the right way, yeah But you don't care 'Cause you already made up your mind you wanna run away yeah You're on your way, runaway child, running wild Runaway child running wild Beter ga je terug naar huis waar je thuishoort Zwervend door de stad en nergens snel, je bent eindelijk op jezelf Hé, het wordt al laat, waar ga je slapen? Je krijgt honger, je bent vergeten iets te eten mee te nemen. Oh, verloren zonder geld, je begint te huilen Maar denk eraan, je verliet je huis om volwassen te worden, dus droog je huilende ogen Sirenes schreeuwen door neon verlichte straten You want your mama Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren Zijn ze op zoek naar jou? Je bent bang en verward Ik wil mijn mama Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren Maar ze is veel te ver weg, ze kan geen woord horen van wat je zegt. Je hebt beangstigend nieuws gehoord op de radio Over kleine jongens die van huis weglopen En de ouders zien ze niet meer Je wilt stoppen om een lift te krijgen, ik weet het Maar je moeder zei dat je nooit een vreemde moet vertrouwen. En je weet niet welke kant je op moet De straten zijn donker en verlaten, geen geluid of teken van leven Oh hoe verlang je ernaar je moeders stem te horen, want je bent verdwaald en alleen Maar onthoud, je hebt de keuze gemaakt, weggelopen kind, op hol geslagen Je kunt beter terug naar huis gaan waar je hoort He he he, oh, weggelopen kind, wild weggelopen Je kunt beter terug naar huis gaan, waar je thuishoort Je bent verdwaald in deze grote stad Ga terug naar huis, waar je thuishoort Niet één bekend gezicht, is het niet jammer Ga terug naar huis, waar je thuishoort Oh, weggelopen kind dat wild rondloopt Je kunt beter naar huis gaan, waar je thuishoort Oh ja, mijn meisje Mama, mama, alsjeblieft, kom hier bij me zitten Oh maar ze is veel te ver weg, ze kan geen woord horen van wat je zegt Oh, je bent bang en verward, welke weg zul je kiezen