Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the temptations Songtekst: take a look around [stereo promo version]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the temptations - take a look around [stereo promo version] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take a look around [stereo promo version]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the temptations! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the temptations en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take a look around [stereo promo version] .

Origineel

Feather in your cap if you catch a robber Dirt in your face if your scheme falls through Pay close attention to my story And you’ll find every word is true Junk man standing on the corner Selling death, no conscience has he In the name of God, won’t somebody stop him (Stop him, stop him, think about the children) It’s a matter of life and death, can’t you see Ain’t no time to stand back and point your finger (Ain’t no time to point your finger) We’ve got to face reality (Reality) No, no, no, no, no... Don’t turn your back on this problem, people (No, no, no, people) Too much depends on you and me Desperate with no sense of values Just an evil mind lurking through the night Because of you, the streets ain’t safe no more for walking (No more for walking because of you) 'Cause you’re feeling so uptight Take a look around — are you afraid? Take a look around — don’ t be afraid Take a look around — are you afraid? Take a look around — don’ t be afraid Take a look around — are you afraid? Take a look around — don’ t be afraid

 

Vertaling

Een pluim op je hoed als je een overvaller vangt. Vuil in je gezicht als je plan mislukt Let goed op mijn verhaal en je zult zien dat elk woord waar is Junk man staat op de hoek Hij verkoopt de dood, hij heeft geen geweten In de naam van God, kan niemand hem stoppen (Stop hem, stop hem, denk aan de kinderen) Het is een zaak van leven en dood, zie je dat niet? Er is geen tijd om achterover te leunen en met je vinger te wijzen (Ain't no time to point your finger) We've got to face reality Nee, nee, nee, nee, nee... Don't turn your back on this problem, people (Nee, nee, nee, mensen) Te veel hangt af van jou en mij. Wanhopig zonder gevoel voor waarden Alleen een kwade geest die op de loer ligt in de nacht Door jou zijn de straten niet meer veilig om te lopen (Niet meer om te lopen door jou) 'Cause you're feeling so uptight Kijk eens rond - ben je bang? Kijk eens rond - wees niet bang Kijk eens rond - ben je bang? Kijk eens rond - wees niet bang Kijk eens rond - ben je bang? Kijk eens rond - ben je niet bang