Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the temptations Songtekst: war

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the temptations - war ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van war? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the temptations! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the temptations en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals war .

Origineel

Oh no-there's got to be a better way Say it again There's got to be a better way-yeah What is it good for? (war) Man has a sense for the discovery of beauty How rich is the world for one who makes you for us to show Beauty must have power over man, war After the end of the war I want to devote myself To my thoughts for five to ten years and to writing them down War has caused unrest among the younger generation Induction then destruction, who wants to die? Wars come and go what remains are only the values of culture Then of course there is revolutionary love Love of comrades fighting for the people and love of people Not an abstract people but people one meets and works with When Che Guevara taught of love being At the center of revolutionary endeavor, he meant both For people like Che or George Jackson or Malcolm X Love was the prime mover of their struggle That love cost them their lives, love coupled with a man's pride Love coupled with a man's pride Give it to you on top, now War, I despise 'cause it means destruction of innocent lives War, means tears to thousands of mothers how When their sons go off to fight and lose their lives I said, war, good god, now, what is it good for? Absolutely, nothing Say it again, war, what is it good for? Absolutely, nothing, listen to me War, it ain't nothing but a heart breaker War, friend only to the undertaker, war (War, war, war, war) War, what is it good for? Absolutely nothing Say it, war, good god now, what is it good for? Absolutely nothing, say it, (war) Oh no, there's got to be a better way Say it again, there's got to be a better way Yeah, what is it good for? War, what is it good for?

 

Vertaling

Oh nee, er moet een betere manier zijn Zeg het nog eens Er moet een betere manier zijn, ja. Waar is het goed voor? (oorlog) De mens heeft een gevoel voor het ontdekken van schoonheid Hoe rijk is de wereld voor iemand die jou maakt voor ons om te laten zien Schoonheid moet macht hebben over de mens, oorlog Na het einde van de oorlog wil ik mij wijden Aan mijn gedachten voor vijf tot tien jaar en aan het opschrijven ervan Oorlog heeft onrust veroorzaakt onder de jongere generatie Inductie dan vernietiging, wie wil er sterven? Oorlogen komen en gaan, wat overblijft zijn slechts de waarden van de cultuur Dan is er natuurlijk de revolutionaire liefde Liefde voor kameraden die vechten voor het volk en liefde voor mensen. Geen abstract volk, maar mensen die je ontmoet en met wie je werkt. Toen Che Guevara leerde dat liefde... in het centrum van het revolutionaire streven, bedoelde hij beide. Voor mensen als Che of George Jackson of Malcolm X... was liefde de belangrijkste drijfveer van hun strijd. Die liefde kostte hen hun leven, liefde gekoppeld aan de trots van een man Liefde gekoppeld aan de trots van een man Ik geef het je bovenop, nu Oorlog veracht ik, want het betekent vernietiging van onschuldige levens Oorlog, betekent tranen voor duizenden moeders als hun zonen gaan vechten en hun leven verliezen Ik zei, oorlog, goede god, nu, waar is het goed voor? Absoluut, niets. Zeg het nog eens, oorlog, waar is het goed voor? Absoluut, niets, luister naar me Oorlog, het is niets anders dan een hartenbreker Oorlog, vriend alleen voor de begrafenisondernemer, oorlog (Oorlog, oorlog, oorlog, oorlog) Oorlog, waar is het goed voor? Absoluut nergens voor. Zeg het, oorlog, goede god nu, waar is het goed voor? Absoluut niets, zeg het, (oorlog) Oh nee, er moet een betere manier zijn Zeg het nog eens, er moet een betere manier zijn Ja, waar is het goed voor? Oorlog, waar is het goed voor?