Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the thermals Songtekst: when we were alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the thermals - when we were alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when we were alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the thermals! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the thermals en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when we were alive .

Origineel

We closed our minds We shut out traps We built a house The house collapsed We sold the wood And bought the farm Now we got a place In the dirt In the backyard We were stronger alive We always smote our foes Won in a landslide Ran unopposed Piss drunk on power and cheap wine We used to waste the world Just to waste our time Now the spirit is strong But the flesh is weak Death is long The living are laughing Spit on our grave, we don't mind We're bad as ash You should've seen us in our prime When we were the earth When we were alive When we were the rules When we were the ends Yeah we were fools But I still had my friends We couldn't stay We didn't try We didn't cry When we were alive When we were alive

 

Vertaling

We sloten onze geesten We sloten valkuilen buiten We bouwden een huis Het huis stortte in We verkochten het hout En kochten de boerderij Nu hebben we een plek In de modder In de achtertuin We waren levend sterker We versloegen altijd onze vijanden Wonnen in een landverschuiving Rende zonder tegenstand Dronken van macht en goedkope wijn We verspilden de wereld Alleen om onze tijd te verspillen Nu is de geest sterk Maar het vlees is zwak De dood is lang De levenden lachen Spuug op ons graf, we vinden het niet erg We zijn zo slecht als as Je had ons in onze bloei moeten zien Toen we de aarde waren Toen we nog leefden Toen wij de regels waren When we were the ends Yeah we were fools Maar ik had nog steeds mijn vrienden We konden niet blijven We probeerden niet We huilden niet Toen we nog leefden When we were alive