Origineel
Dragonfly in a tidal waves
Eyes have come undone
Still the coastline’s a mile away
And the storm’s just begun
Here goes nothing
Heard him saying
As he buzzed away
Dragonfly sees the tops of the trees
From the see-130 door
Flips a bird, puts his knees in the breeze
And floats down to the war
Here goes nothing
Heard him saying
As he dropped away
Here goes nothing
Coming down
Hardly makes a sound
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Here goes nothing
Holy roller
Finally blew a fuse
Here goes nothing
Read all about it
In the front page news
Dragonfly makes a crown of thorns
For a savior yet to come
Still alive but his wings are torn
And his conscience has gone numb
Vertaling
Libelle in een vloedgolf
Ogen zijn losgekomen
Nog steeds is de kustlijn een mijl ver
En de storm is net begonnen
Hier gaat niets
Hoorde hem zeggen
Terwijl hij weg zoemde
Dragonfly ziet de toppen van de bomen
From the see-130 door
Flipt een vogel, zet zijn knieƫn in de bries
En drijft af naar de oorlog
Hier gaat niets
Hoorde hem zeggen
Toen hij wegviel
Hier gaat niets
Naar beneden komend
Maakt nauwelijks een geluid
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Bedek het, bedek het
Hier gaat niets
Heilige rol
Eindelijk is er een zekering gesprongen
Hier gaat niets
Lees er alles over
In het voorpaginanieuws
Libelle maakt een doornenkroon
Voor een redder die nog moet komen
Nog in leven maar zijn vleugels zijn gescheurd
En zijn geweten is gevoelloos geworden