Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the three degrees Songtekst: my simple heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the three degrees - my simple heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my simple heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the three degrees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the three degrees en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my simple heart .

Origineel

I heard your reason, why you're leavin', can't we talk it throu-ough Yeah - I know I hurt ya, you hurt me too It's crazy what people can do to each other When emotio-ions, start fillin' up inside your hea-ead It gets so complicated and he's so frustrated You forget to say the things that ought to be said My simple heart - my simple heart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah My simple heart will always love you-ou My simple heart - my simple heart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah My simple heart will always love you I'm not the school kid you fell in love with somewhere back in ti-ime You might have grown up, it's time to own up You've had your lovers and yes I've had mine But I love ya, I still want ya, there's so much that I can give If we were less demanding, a little more understanding Together we can find a better way to live My simple heart - my simple heart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah My simple heart will always love you-ou Got a simple, simple heart that truly loves you-ou And though we may have our problems darling We'll make it through, yes we will And as well, this simple heart of mine will always love you Don't ask me how I know, I simply do My simple heart - my simple heart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah My simple heart will always love you

 

Vertaling

Ik heb je reden gehoord, waarom je weggaat, kunnen we het er niet over hebben? Ja, ik weet dat ik je pijn heb gedaan, je hebt mij ook pijn gedaan Het is gek wat mensen elkaar aan kunnen doen Wanneer emoties, zich beginnen te vullen in je hoofd Het wordt zo ingewikkeld en hij is zo gefrustreerd Je vergeet de dingen te zeggen die gezegd moeten worden Mijn eenvoudige hart - mijn eenvoudige hart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah Mijn eenvoudige hart zal altijd van je houden-je Mijn eenvoudige hart - mijn eenvoudige hart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah Mijn eenvoudige hart zal altijd van je houden Ik ben niet het schoolkind waar je verliefd op werd ergens in de tijd Je bent misschien volwassen geworden, het is tijd om het op te biechten Je hebt je minnaars gehad en ja, ik heb de mijne gehad Maar ik hou van je, ik wil je nog steeds, er is zoveel dat ik kan geven Als we minder veeleisend waren, een beetje meer begrip Samen kunnen we een betere manier vinden om te leven Mijn eenvoudige hart - mijn eenvoudige hart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah Mijn eenvoudige hart zal altijd van je houden-je Heb een simpel, simpel hart dat echt van je houdt En hoewel we onze problemen kunnen hebben schat We slaan ons er wel doorheen, ja dat doen we En ook, dit simpele hart van mij zal altijd van je houden Vraag me niet hoe ik het weet, ik weet het gewoon Mijn eenvoudige hart - mijn eenvoudige hart, yeah-yeah-yeah-yeah-eah Mijn eenvoudige hart zal altijd van je houden