Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Ting Tings Songtekst: Shut up and let me go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Ting Tings - Shut up and let me go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shut up and let me go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Ting Tings! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Ting Tings en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shut up and let me go .

Origineel

Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now, shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
It's not sustainable

I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
For the last time you had me in bits
Now, shut up and let me go!
For fear of living in regret
I changed since prom
When we first met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable

I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this
hey

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Hey!

 

Vertaling

Mond dicht en laat me gaan
Dit doet pijn, dat vertel ik je.
Het is de laatste keer dat je mijn lippen zal kussen.
Nou, mond dicht en laat me gaan
Je spijkerbroek was eens zo schoon
Ik wed dat je je garderobe veranderd hebt sinds we elkaar hebben ontmoet

Nu oh zo makkelijk ben je over me heen
Weg is de liefde
Jij bent het die me zou moeten vasthouden
Ik ben niet vast te houden
Dit komt opdagen
Het is niet houdbaar

Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Mond dicht en laat me gaan
Hey!

Mond dicht en laat me gaan
Dit doet pijn, maar ik kan het niet laten zien
Het is de laatste keer dat je me kapot maakt
Nou, mond dicht en laat me gaan!
Uit angst met spijt te leven
Ik ben veranderd sinds het eindbal
Toen we elkaar hebben ontmoet

Nu oh zo makkelijk ben je over me heen
Weg is de liefde
Ik was het die verder zou moeten gaan
Je bent niet schattig
Ik was niet te negeren

Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Ik word niet gek
Ik doe niet alsof
Mond dicht en laat me gaan
Hey!

Oh liefje, hou dit vast
Hey

Mond dicht en laat me gaan
Dit doet pijn, dat vertel ik je.
Het is de laatste keer dat je mijn lippen zal kussen.
Nou mond dicht en laat me gaan
Hey!