Origineel
I had an uncle big as life he called me Captain
He believed he played a part in God’s plan
He drove a Hudson Hornet car and a John Deere tractor
Safe in the sweaty palm of God’s hand
I can still hear Georgia singin’ through the kitchen window
One farm over Johnny joined up with Uncle Sam
Daddy done sold the farm wants to move out to Vegas
Johnny never made it back from Vietnam
They say you can’t go home again but every now and then
You gotta look back to where you’ve been
Cause we’re all part of the circle that’s spinnin’ round
Lord lift me up plant my feet on higher ground
Black Bear Creek runs down through Pawnee County
Where your roots hold you tight like a rusty cage
My mama say you better be careful boy what you wish for
God has a funny way of turnin’ the page
They say you can’t go home again…
Yeah we’re all part of the circle spinnin’ round round and round
Lord lift me up plant my feet on higher ground
Lord lift me up plant my feet on higher ground
Vertaling
Ik had een oom zo groot als het leven hij noemde me Captain
Hij geloofde dat hij een rol speelde in Gods plan
Hij reed in een Hudson Hornet auto en een John Deere tractor
Veilig in de zweterige palm van Gods hand
Ik kan Georgia nog steeds horen zingen door het keukenraam
Een boerderij verder sloot Johnny zich aan bij Uncle Sam
Papa heeft de boerderij verkocht en wil naar Vegas verhuizen
Johnny is nooit teruggekomen uit Vietnam
Ze zeggen dat je niet terug naar huis kunt, maar zo nu en dan
moet je terugkijken naar waar je geweest bent
Want we zijn allemaal deel van de cirkel die ronddraait
Heer til me op plant mijn voeten op hogere grond
Black Bear Creek loopt door Pawnee County
Waar je wortels je stevig vasthouden als een roestige kooi
Mijn moeder zegt dat je maar beter voorzichtig kunt zijn met wat je wenst.
God heeft een grappige manier om de bladzijde om te slaan
Ze zeggen dat je niet meer naar huis kunt…
Ja, we zijn allemaal deel van de cirkel die rond en rond draait
Heer, til me op, zet mijn voeten op hogere grond
Lord lift me up plant my feet on higher ground