Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the tragically hip Songtekst: as i wind down the pines

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the tragically hip - as i wind down the pines ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van as i wind down the pines? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the tragically hip! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the tragically hip en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals as i wind down the pines .

Origineel

As I wind down the pines It's the lines on your face Playing on your face Without thinking so much As abandoning thought I went through open country Over water meadows streams Lakes and wires and roosts in reeds To a nest in the hole of This dead Tree. To play without stopping or pause Not for silence not for applause Not without thinking And thinking's abandoning thought As I wind down the pines It's the lines on your face Playing on your face

 

Vertaling

Als ik door de pijnbomen loop Het zijn de lijnen op je gezicht Spelend op je gezicht Zonder zo veel na te denken Als het verlaten van gedachten Ik ging door open land Over waterweiden beekjes Meren en draden en slaapplaatsen in het riet Naar een nest in de kuil van deze dode Boom. Om te spelen zonder te stoppen of te pauzeren Niet voor stilte niet voor applaus Niet zonder te denken En denken is het opgeven van gedachten Als ik door de dennenbomen loop Het zijn de lijnen op je gezicht Spelend op je gezicht