Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the tubes Songtekst: piece by piece

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the tubes - piece by piece ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van piece by piece? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the tubes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the tubes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals piece by piece .

Origineel

She looks good But she's not altogether right All her parts are not screwed on tight There's a touch of tragedy When she moves You can see the secret showing through She'd deny it if she thought I knew But she could never lie to me Anyone would think there's nothing wrong, She looks so satisfied But I've known about her much too long She can't conceal what she feels inside I'm gonna show her that piece by piece, inch by inch I can put her back together again I'll supply the love she lacks And give her back exactly what she needs Bringin' it piece by piece All I need To find a way around her defense Is just a little common sense I don't have a strategy I'll be there Like I have so many other times She'll reveal to me a certain sign That only I can see Anyone would think there's nothing wrong, She seems like she's complete But it's obvious it's been too long Since she believed what she needs is me I'm gonna show her that piece by piece, inch by inch I can put her back together again I'll supply the love she lacks And give her back exactly what she needs Bringin' it piece by piece Anyone would think there's nothing wrong, But she's not fooling me Everybody wants to lead her on, But I believe what she needs is me--what she needs me I'm gonna show her that piece by piece, inch by inch I can put her back together again I'll supply the love she lacks And give her back exactly what she needs Bringin' it piece by piece

 

Vertaling

Ze ziet er goed uit. Maar ze is niet helemaal in orde Al haar onderdelen zijn niet goed vastgeschroefd Er is een vleugje tragedie Als ze beweegt Zie je het geheim doorschemeren Ze zou het ontkennen als ze dacht dat ik het wist Maar ze zou nooit tegen me liegen Iedereen zou denken dat er niets aan de hand is, Ze ziet er zo tevreden uit Maar ik ken haar al veel te lang Ze kan niet verbergen wat ze van binnen voelt Ik ga haar laten zien dat stukje bij beetje, centimeter voor centimeter Ik kan haar weer in elkaar zetten Ik zal haar de liefde geven die ze mist En geef haar precies terug wat ze nodig heeft Ik breng het stukje voor stukje Alles wat ik nodig heb Om een weg te vinden rond haar verdediging Is gewoon een beetje gezond verstand Ik heb geen strategie Ik zal er zijn Zoals ik al zo vaak heb gedaan Ze zal me een bepaald teken laten zien Dat alleen ik kan zien Iedereen zou denken dat er niets aan de hand is, Het lijkt alsof ze compleet is Maar het is duidelijk dat het te lang geleden is Sinds ze gelooft dat ze mij nodig heeft Ik ga haar laten zien dat stukje bij beetje, centimeter voor centimeter Ik kan haar weer in elkaar zetten Ik zal haar de liefde geven die ze mist En geef haar precies terug wat ze nodig heeft Bringin' it piece by piece Iedereen zou denken dat er niets aan de hand is, Maar ze houdt mij niet voor de gek Everybody wants to lead her on, But I believe what she needs is me--what she needs me Ik ga haar laten zien dat stukje bij beetje, centimeter voor centimeter Ik kan haar weer in elkaar zetten Ik zal haar de liefde geven die ze mist En geef haar precies terug wat ze nodig heeft Bringin' it piece by piece