Origineel
Stuff your pockets stuff your mouth
Much more than feeding
Your bloated God your bank account
Your empathy’s fleeting
Now that you own the cure, you bought the truth, still you want more
Down on you’re knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait, we have had all we can take
You can keep the money
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You pushed the point to no return
Take more and repeat it
Stockpiled possessions watch them burn
We’ve got all we needed
Before you got to far
We realized
Just who you are
Down on your knees you bleed it out
This type of believing
Hold on wait, we have had all we can take
You can keep the money
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
You’ve got your mansion.
You’ve got your minions.
Protected privilege.
But we’ve got love.
You’ve got your black gold.
You’ve got your pipeline.
Capitalism.
But we’ve got love.
You’ve got reserve banks with no reserves.
You’ve got religion.
Control the herds.
You’ve got your slave trade of prostitution.
You’ve got your green God.
But we got love.
Yes we got love
Yes we got love
Yes we got love
Yes we got love
Hold on wait, we have had all we can take
You can keep the money
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, love
Yes we got love
Yes we got love
Yes we got love
Yes we got love
Yes we got love
Love, love, love, love
Vertaling
Stop je zakken vol, stop je mond vol
Veel meer dan het voeden
Je opgeblazen God je bankrekening
Je empathie is vluchtig
Nu dat je de remedie bezit, je kocht de waarheid, nog steeds wil je meer
Op je knieën bloed je het uit
Dit type van geloven
Wacht even, we hebben alles gehad wat we konden hebben.
Je mag het geld houden.
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, liefde
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, liefde
You pushed the point to no return
Neem meer en herhaal het
Voorraad bezittingen, zie ze branden
We hebben alles wat we nodig hadden
Voordat je te ver kwam
Realiseerden we ons
wie je bent
Op je knieën bloed je het uit
Dit soort geloven
Wacht even, we hebben alles gehad wat we konden hebben.
Je mag het geld houden
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, liefde
Je hebt je herenhuis.
Je hebt je volgelingen.
Beschermd voorrecht.
Maar wij hebben de liefde.
Jij hebt je zwarte goud.
Jij hebt je pijplijn.
Kapitalisme.
Maar wij hebben de liefde.
Jullie hebben reservebanken zonder reserves.
Jullie hebben religie.
Controleer de kuddes.
Je hebt je slavenhandel van prostitutie.
Jullie hebben je groene God.
Maar wij hebben liefde.
Ja, we hebben liefde.
Ja, we hebben liefde
Ja, we hebben liefde
Ja, we hebben liefde
Wacht even, we hebben alles gehad wat we konden hebben
You can keep the money
‘Cause all we need is El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, love
El-Oh-Vee-Ee, El-Oh-Vee-Ee, liefde
Ja we hebben liefde
Ja we hebben liefde
Ja we hebben liefde
Ja we hebben liefde
Yes we got love
Liefde, liefde, liefde, liefde