Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

The Veils

Songtekst:

And one of us must go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veils – And one of us must go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van And one of us must go? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veils!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van The Veils te vinden zijn!

Origineel

This place is not for me, my love
This place is not for all
I’ll prick my thumbs on spinning wheels
And join you when you go

If death finds me in love
If death finds me at all
That ship sets sail too soon my love
And one of us must go

And now I’m yearning for the light
Your weightless body draws
And though I have no faith in God
I wish for nothing more

If death finds me in love
If death finds me at all
That ship sets sail too soon my love
And one of us must go

So why should we know love at all
If all deaths’ visit owed
That ship sets sail too soon, my love
And one of us must go

Vertaling

Dit is niet de plek voor mij, mijn lief
Deze plek is niet voor iedereen
Ik zal mijn duimen prikken aan spinnewielen
En je vergezellen als je gaat

Als de dood me vindt in de liefde
Als dood me sowieso vindt
Dat schip vaart te snel weg mijn lief
En een van ons moet gaan

En nu verlang ik hevig naar het licht
Je gewichtloze lichaam lonkt
En ondanks dat ik geen geloof heb in God
Wens ik voor niets meer

Als de dood me vindt in de liefde
Als dood me sowieso vindt
Dat schip vaart te snel weg mijn lief
En een van ons moet gaan

Dus waarom zouden we liefde moeten kennen
Als we allemaal een bezoek van de dood schuldig zijn
Dat schip vaart te snel weg, mijn lief
En een van ons moet gaan