Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veils Songtekst: Calliope!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veils - Calliope! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Calliope!? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veils! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veils en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Calliope! .

Origineel

I woke this morning deep in the earth
Laying bare with the granite and the moths
Up I clambered and I was met by the sun
It was then I saw you there, down on the street

My love
You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?

So I signaled up to the high and crumbling moon
We've made it then, my love
Closed both my eyes and crawled under the sink
And as I dreamt I swear I felt you in my arms again

You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?

What's there left to believe in?
What's there left to believe in?

No way, you're looking down
Took my heart and ripped my crown
And I'm fallin' for ya, and I'm fallin' for ya,
And I'm falling for you, ah,
That's enough to believe in.

You've come such a long way
With no one to comfort you
Or to tell you you're needed

You and I come from the same place
But if I were to call for you
What's there left to believe in?

What's there left to believe in?
You're all I've left to believe in.

 

Vertaling

Ik werd deze ochtend wakker diep in de aarde
Naakt liggend met het graniet en de motten
Omhoog klauterde ik en werd begroet door de zon
Het was toen dat ik je daar zag, op de straat

Mijn liefde
Je hebt zo'n lange weg afgelegd
Met niemand om je te troosten
Of je te vertellen dat je gewild bent
Jij en ik komen van dezelfde plek
Maar als ik om jou zou roepen
Wat is er nog over om in te geloven?

Dus ik seinde naar de hoge en afnemende maan
We hebben het toen gered, mijn liefde
Sloot allebei mijn ogen en kroop onder de gootsteen
En terwijl ik droomde zweer ik dat ik je weer in mijn armen voelde

Je hebt zo'n lange weg afgelegd
Met niemand om je te troosten
Of je te vertellen dat je gewild bent
Jij en ik komen van dezelfde plek
Maar als ik om jou zou roepen
Wat is er nog over om in te geloven?

Wat is er nog over om in te geloven?
Wat is er nog over om in te geloven?

Geen mogelijkheid, je kijkt omlaag
Nam mijn hart en verscheurde mijn kroon
En ik val voor je, en ik val voor je
En ik val voor jou, ah
Dat is genoeg om in te geloven

Je hebt zo'n lange weg afgelegd
Met niemand om je te troosten
Of je te vertellen dat je gewild bent
Jij en ik komen van dezelfde plek
Maar als ik om jou zou roepen
Wat is er nog over om in te geloven?

Wat is er nog over om in te geloven?
Heb je me sowieso nog wel nodig?
Je bent alles wat ik nog heb om in te geloven