Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veils Songtekst: Sun Gangs

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veils - Sun Gangs ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sun Gangs? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veils! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veils en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sun Gangs .

Origineel

Some say you'll never
be gone forever
some say there's music where you go

I've no faith in my heart
to tell two apart
ocean above from sky below

Where I am going you can't save me

Don't wake me honey
for love nor money
I have no more I can repay
'til we're here alone
and the seeds have been sown
and night returns to break the day

Where I am going you can't save me
Where I am going you can't save me, yet

Sea to dream in
a box to scream in
the world to love
and a right to know

Now I hear violins
out from the silence
don't want me love
then let me go

Where I am going you can't save me
Where I am going you can't save me, yet

 

Vertaling

Sommigen zeggen dat je nooit
voor goed weg zal zijn
sommigen zeggen dat er muziek is waar jij gaat

Ik heb geen vertrouwen in mijn hart
om twee uit elkaar te houden
oceaan boven van de lucht eronder

Waar ik heen ga kun jij me niet redden

Maak me niet wakker lieveling
noch voor liefde noch voor geld
Ik heb niets meer wat ik terug kan geven
totdat we hier alleen zijn
en het zaad gezaaid is
en de nacht terug komt om de dag te breken

Waar ik heen ga kun jij me niet redden
Waar ik heen ga kun jij me niet redden, nog niet

Een zee om in te dromen
een doos om in te schreeuwen
de wereld om lief te hebben
en het recht om te weten

Nu hoor ik violen
vanuit de stilte
Als je me niet wilt lief
dan laat me gaan

Waar ik heen ga kun jij me niet redden
Waar ik heen ga kun jij me niet redden, nog niet