Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veils Songtekst: The Letter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veils - The Letter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Letter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veils! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veils en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Letter .

Origineel

All the night her dream passes by my bed
Undeniable, in all she's said
She wrote the letter

Hard to find love
since you arrived here
Harder to file the lock
than pull your body near

She wrote the letter
down
She wrote the letter
down

I know, I know, I know
you've felt a change in my heart
I know, I know, I know
the planets ripped you apart.
I know, I know, I know
When this ends I'll know no better
I know, I know, I know

All that I’ve lost
is bound to pass
dying to know
but too afraid to ask
she wrote the letter.

Hard to find love
when you're all walking blind in here
go wash your heart in the river
'till the water runs clear

She wrote the letter
down
She wrote the letter
down

I know, I know, I know
you've felt a change in my heart
I know, I know, I know
the planets ripped you apart.
I know, I know, I know
When this ends I'll know no better
I know, I know, I know

Love, I just want to say it right
Love, I just want to say it right

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

 

Vertaling

De hele nacht haar droom gaat voorbij aan mijn bed
Onmiskenbaar, in alles wat ze zei
Ze schreef de brief

Moeilijk om liefde te vinden
sinds dat jij hier gearriveerd bent
Moeilijker om het slot te vijlen
dan je lichaam dichtbij te trekken

Ze schreef de brief
neer
Ze schreef de brief
neer

Ik weet, ik weet, ik weet het
je voelde een verandering in mijn hart
Ik weet, ik weet, ik weet het
de planeten scheurden jou uit elkaar.
Ik weet, ik weet, ik weet het
Wanneer dit eindigt zal ik niet beter weten
Ik weet, ik weet, ik weet het

Alles dat ik verloren heb
zal voorbij gaan
Brandend uit nieuwsgierigheid
te bang om te vragen
ze schreef de brief

Moeilijk om liefde te vinden
wanneer jullie allemaal als blinden hier lopen
ga je hart wassen in de rivier
totdat het water helder stroomt

Ze schreef de brief
neer
Ze schreef de brief
neer

Ik weet, ik weet, ik weet het
je voelde een verandering in mijn hart
Ik weet, ik weet, ik weet het
de planeten scheurden jou uit elkaar.
Ik weet, ik weet, ik weet het
Wanneer dit eindigt zal ik niet beter weten
Ik weet, ik weet, ik weet het

Lief, ik wil het gewoon goed zeggen
Lief, ik wil het gewoon goed zeggen

Vaarwel
Vaarwel
Vaarwel
Vaarwel