Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veils Songtekst: The wild son

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veils - The wild son ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The wild son? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veils! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veils en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The wild son .

Origineel

Your knives are sharp
When you put them in my heart
Though the truth, you'd say
Is I like them there that way

From this hoodlum skin
I can always run to him
Undeserved, capsized
In the gutters of his eyes

Darling I need you far more than I say
None of my fears are as dear to me

And a great light dims
Every day I'm torn from him
And our stars align
In Elysian Fields at night
And the wheels, they turn
And the fallen heather burns
At a loss and scared
In exile and unprepared

Darling I need you far more than I say
None of my fears are as dear to me
Darling I need you far more than I say
None of my fears are as dear to me

Blessed's the night
Blessed's the night
Blessed's the night

When none of my fears are as dear to me

Blessed's the night
Blessed's the night
Blessed's the night

None of my fears are as dear to me
None of my fears are as dear to me
None of my fears are as dear to me

 

Vertaling

Je messen zijn scherp
Als je ze in mijn hart steekt
Maar de waarheid, zou jij zeggen
Isdat ik ze daar goed vind zitten

Van dit ruige uiterlijk
Kan ik altijd naar hem rennen
Onverdiend, gekapseisd
In de goten van zijn ogen

Lieveling ik heb je harder nodig dan ik beweer
Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar

En een groot licht verbleekt
Iedere dag wordt ik bij hem weggescheurd
En onze sterren staan op één lijn
In Elysese Velden in de nacht (*
En de wielen, ze draaien
En de gevallen heide brandt
Radeloos en bang
Verbannen en onvoorbereid

Lieveling ik heb je harder nodig dan ik beweer
Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar
Lieveling ik heb je harder nodig dan ik beweer
Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar

Gezegend is de nacht
Gezegend is de nacht
Gezegend is de nacht

Wanneer geen van mijn angsten me zo dierbaar zijn

Gezegend is de nacht
Gezegend is de nacht
Gezegend is de nacht

Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar
Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar
Geen van mijn angsten zijn me zo dierbaar



(* Elysian Fields/ Elysese velden
Uit de Griekse mythologie.
Een deel van de onderwereld waar de
gelukzaligen terecht kwamen.