Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

the velvet underground

Songtekst:

the black angel’s death song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the velvet underground – the black angel’s death song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the black angel’s death song? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the velvet underground!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van the velvet underground te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Myriad had choice of his fate Set themselves out upon a plate for him to choose What had he to lose? Not a ghost bloodied country all covered with sleep Where the Black Angel did weep not an old city street in the east Gone to choose [Verse 2] And wandering’s brother walked on through the night With his hair in his face on a long splintered cut from the knife Of GT The rally man’s patter ran on through the dawn Until we said so long to his skull Shrill yell Shining brightly red rimmed and red lined with the time Infused with the choice of the mind on ice skates scraping chunks From the bells [Verse 3] Cut mouth bleeding razors Forgetting the pain Antiseptic remains cool, good buy So you fly To the cozy brown snow of the east Gonna choose, choose again [Verse 4] Sacrificials remain make it hard to forget Where you come from the stools of your eyes Serve to realize fame Choose again And Rovermans’ refrain of the sacrilege recluse For the loss of a horse With the bowels and a tail of a rat Come again, choose to go [Verse 5] And if Epiphany’s terror reduced you to shame Have your head bobbed and weaved Choose a side to be on And if the stone glances off, split didactics in two Leave the color of the mouse trails Don’t scream, try between If you choose If you choose, try to lose For the loss of remain come and start Start the game [Outro] I che che, che che I Che che che, ka tah koh Choose to choose Choose to choose, choose to go

Vertaling

[Verse 1] Myriade had keuze van zijn lot Op een bord gelegd voor hem om te kiezen Wat had hij te verliezen? Niet een land vol geesten en bloed, bedekt met slaap. Waar de Zwarte Engel huilde, niet een oude stadsstraat in het oosten. Gone to choose [Vers 2] En dwalende broer liep door de nacht Met zijn haar in zijn gezicht op een lange versplinterde snede van het mes Van GT The rally man’s patter ran on through the dawn Until we said so long to his skull Schrille schreeuw Schitterend rood omrand en rood bekleed met de tijd Doordrenkt met de keuze van de geest op schaatsen die brokken schraapt Van de klokken [Vers 3] Gesneden mond bloedende scheermessen De pijn vergetend Antisepticum blijft koel, goede koop Zo vlieg je Naar de gezellige bruine sneeuw van het oosten Gonna choose, choose again [Vers 4] Offers blijven maken het moeilijk te vergeten Waar je vandaan komt de ontlasting van je ogen Dienen om roem te realiseren Kies opnieuw En Rovermans refrein van de heiligschennis kluizenaar Voor het verlies van een paard Met de ingewanden en een staart van een rat Kom opnieuw, kies om te gaan [Vers 5] En als Driekoningen’s terreur je tot schaamte bracht Heb je je hoofd gebogen en geweven Kies een kant om aan te staan En als de steen wegglijdt, splijt de didactiek in twee Laat de kleur van de muizensporen Schreeuw niet, probeer tussen Als je kiest Als je kiest, probeer te verliezen Voor het verlies van blijven kom en begin Start het spel. [Outro] I che che, che che che I Che che che, ka tah koh Kies om te kiezen Kies om te kiezen, kies om te gaan