Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the velvet underground Songtekst: venus in furs

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the velvet underground - venus in furs ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van venus in furs? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the velvet underground! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the velvet underground en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals venus in furs .

Origineel

[Verse 1] Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Comes in bells, your servant, don't forsake him Strike, dear mistress, and cure his heart [Verse 2] Downy sins of streetlight fancies Chase the costumes she shall wear Ermine furs adorn the imperious Severin, Severin awaits you there [Chorus] I am tired, I am weary I could sleep for a thousand years A thousand dreams that would awake me Different colors made of tears [Verse 3] Kiss the boot of shiny, shiny leather Shiny leather in the dark Tongue of thongs, the belt that does await you Strike, dear mistress, and cure his heart [Verse 4] Severin, Severin, speak so slightly Severin, down on your bended knee Taste the whip, in love not given lightly Taste the whip, now bleed for me [Chorus] I am tired, I am weary I could sleep for a thousand years A thousand dreams that would awake me Different colors made of tears [Outro] Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him Strike, dear mistress, and cure his heart

 

Vertaling

[Verse 1] Glimmende, glimmende, glimmende laarzen van leer Whiplash meisje in het donker Komt in klokken, uw dienaar, laat hem niet in de steek Sla toe, lieve meesteres, en genees zijn hart [Vers 2] Zachte zonden van straatlantaarns Jaag de kostuums na die ze zal dragen Hermelijnen bont sieren de dwingeland Severin, Severin wacht daar op u [refrein] Ik ben moe, ik ben uitgeput Ik zou duizend jaar kunnen slapen Duizend dromen die me zouden wekken Verschillende kleuren gemaakt van tranen [Vers 3] Kus de laars van glanzend, glanzend leer Glanzend leer in het donker Tong van riemen, de riem die op je wacht Sla toe, lieve meesteres, en genees zijn hart [Vers 4] Severin, Severin, spreek zo zachtjes Severin, neer op je gebogen knie Proef de zweep, in liefde niet lichtvaardig gegeven Proef de zweep, bloed nu voor mij [refrein] Ik ben moe, ik ben uitgeput Ik zou duizend jaar kunnen slapen Duizend dromen die me zouden wekken Verschillende kleuren gemaakt van tranen [Outro] glimmende, glimmende, glimmende laarzen van leer Whiplash girlchild in the dark Severin, uw dienaar komt in klokken, laat hem alstublieft niet in de steek Sla toe, lieve meesteres, en genees zijn hart